据说这个词可以追溯到日本的封建时期。武士和他们的对手都会打开和服,以示自己没有隐藏武器。
互联网摘选
Her bedside table is stacked with Japanese magazines and figurines in kimonos.
床头柜上堆放着日文杂志和身着和服的小雕像。
互联网摘选
How did you start making kimonos, which has now become your most representative work?
你设计的和服现在成了你的代表作品,你是怎么开始要设计和服的呢?
互联网摘选
Today, kimonos are most often worn by women, and on special occasions.
如今,和服大多是女性在特殊场合里才会穿的服装。
互联网摘选
Kimonos made of fabrics such as cotton and polyester generally reflect a more casual style.
其他布料的和服,如棉质或涤纶和服,相对比较休闲。
互联网摘选
日本还有繁荣的二手和服业,一套和服可低至500人民币。
互联网摘选
从和服的别名吴服可知,早期和服深受传统汉族服装(即今天的汉服)的影响。早在5世纪,日本就开始大量吸收这种由遣唐使者带回的中国文化。
互联网摘选
ChakoTokyo是一家母女店,销售手工制作的精致手抓包,制作材料是从日本跳蚤市场淘回来的日本传统和服及宽腰带面料。
互联网摘选
3名身着传统日本服饰---和服的观赛者穿梭于人群,也颇为引人注目。
互联网摘选