Does he aspire to keep up with the Joneses, or is he content to live a more simple life.
是沉迷于与左邻右舍攀比，还是满足于相对简单的生活；
互联网摘选
The urge to keep up with the Joneses is a phenomenon that can be found in almost every society.
在任何社会里几乎都可以见到极力与左邻右舍攀比的现象。
互联网摘选
She began to walk faster, but he lengthened his stride to keep up with her
她开始加快步子，但他加大了步幅跟着她。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
然而历史题材电视剧创作水平和质量的提搞却并未跟上历史题材电视剧数量快速增长的脚步，使得我国历史题材电视剧的发展出现了一些问题。
互联网摘选
Your mind will keep up with your reading speed if you ask it to.
如果你要求你的思路能与你的阅读速度保持同步，那你是能做到的。
互联网摘选
The poor fellow went broke because his wife was always trying to keep up with the Joneses.
这个可怜的家伙破产了，因为他的妻子总是同左邻右舍比排场、比阔气。
互联网摘选
新时期高校思想政治工作要具有与时俱进的创新精神。通过分析当前高校网络思想政治工作的情况，提出了新时期高校网络思想政治工作者必须树立的四种意识和新时期高校网络思想政治工作的对策。
互联网摘选
' It makes me feel good because I can still keep up with these younger Kiwis,'he says.
他说，这项运动让他感觉良好，因为他仍旧不输那些年轻的新西兰人。
互联网摘选
Under this circumstance, wireless communication system must keep up with the social development.
在这种情况下，无线通信系统技术也必须随之发展来适应社会的需求。
互联网摘选
这一团兵开过好久后，一群跟不上队伍的散兵走过。
互联网摘选
生活在现在这个时代你可能不会有太多时间去逛街扫货赶时髦，也许有一天你会忽然惊觉自己衣橱里的东西糟透了——衣服堆得满满的，但是却找不出一件像样的可以穿。
互联网摘选
但要将这架X-2改造成一架作战飞机需要数十亿美元研发费用，这也反映出，日本要想跟上中国日益增长的军事实力，将面临痛苦的选择。
互联网摘选
我知道他们在乡下买了一幢房子。我想他们是为了要跟别人比排场。
互联网摘选
