摆谱是生活中的普遍现象,却壹直以“只可意会不可言传”的方式存在著。
互联网摘选
No. It is made in China! He bought the saloon car to keep up appearances.
不是,是中国产的轿车。他买这辆高级轿车主要是为了撑门面。
互联网摘选
When she lost all her money, she was determined to keep up appearances.
她把钱全亏光时,决意佯装若无其事。
《牛津高阶英汉双解词典》
莫尼根博士说,许多高管觉得凡事一定要事必躬亲,很难改变自己喜欢忙碌的天性。
互联网摘选
Former WTO boss Michael Moore thinks the meeting will produce a fudge to keep up appearances.
世界贸易组织前任总干事迈克尔·摩尔认为,会议只会带来一堆废话,各方为自己装装门面而已.
互联网摘选
If are unreliable but always keep up appearances , you will be thought very reliable by everyone.
如果你不靠谱但经常摆谱, 所有人都认为你很靠谱.
互联网摘选
If you're reliable but never keep up appearances , you will be thought unreliable by most.
如果你很靠谱但不摆谱, 大部分人都认为你不靠谱.
互联网摘选