1、

' This is ridiculous, 'said Peng Kai, consulting director of Legend Media, a Beijing-based media company, adding' how can you attract audiences without a dazzling stage set and quality shows?

北京媒体公司乐正传媒(Legend Media)的咨询总监彭凯(音)说,这太荒谬了,没有炫丽的舞台和高品质的表演,你怎么吸引观众?

互联网摘选

2、

Ten days elapsed before Chiang Kai-shek tardily made a public statement at Lushan announcing armed resistance to Japan.

蒋介石迟迟至事变后十日才在庐山发表谈话,确定了准备对日抗战的方针。

互联网摘选

3、

Such actions managed for a while to keep the people quiet, but the decline in the opposition to Chiang Kai-shek did not last very long-not longer than a few weeks.

这种办法使人民沉默了一些时候。但是,反蒋活动的低潮并没有持续多久,最多不过几星期。

互联网摘选

4、

We spend the entire morning washing our bikes using powered brushes in a courtyard behind Kai's shop.

今天一早我们就起来在仇凯店的后院用把强力刷子把车洗的干干净净。

互联网摘选

5、

Our class to go to medical examinations, to a medical place, Prince Kai head droop down, hand feebly Chuiluo eyes overshadowed, and his face pale.

我们班要去体检,到了体检的地方,王子锴脑袋耷拉了下来,手无力地垂落,眼睛黯然无光,脸色苍白。

互联网摘选

6、

This was particularly true when Governor Dewey, Senator Vandenberg, Alfred Landon and a host of other prominent Republicans began thundering about the need of aiding Chiang Kai-shek.

等到杜威州长、范登堡参议员以及艾尔弗雷德·兰登等一帮共和党头面人物开始大声疾呼要求援助蒋介石时,情况就更其如此了。

互联网摘选

7、

Lin Kai, a sophomore at the Communication University of China, said that he got the car from his father as a gift to celebrate success in the gaokao ( national college entrance examination) a year ago.

中国传媒大学二年级学生林凯(音译)说,由于高考成绩优异,父亲在去年送给他一辆汽车作为奖励。

互联网摘选

8、

Wang Kai, 23, a graduate from Beijing Jiaotong University, works for a Beijing-based research institute where he has been assigned to a department in charge of testing electronic devices.

23岁的王凯(音译)毕业于北京交通大学,现在北京一家研究机构工作,他被派到了电子设备检测部门。

互联网摘选

9、

In Chiang Kai-shek's capital at Nanking, in the Futzemiao district, there were row upon row of houses where men openly peddled their wives to stray passers-by.

在蒋介石的首都南京夫子庙一带有着一排一排的房子,男人们在那里公开向过路行人兜售自己的妻子。

互联网摘选

10、

Demand from China in particular for executive programmes has rebounded, says Kai Peters, chief executive of the UK's Ashridge Business School, which along with other schools has trained Chinese government officials.

英国阿什里奇商学院(Ashridge Business School)首席执行官卡伊•彼得斯(Kai Peters)表示,中国对高管课程项目的需求再度升温。该校与其他商学院合作培训中国的政府官员。

互联网摘选

11、

Another coauthor was Kai Miller, a neuroscientist at the University of Washington in Seattle.

另一名合著者是华盛顿大学西雅图分校(University of Washington in Seattle)的神经科学家卡伊·米勒。

互联网摘选

12、

The "suppression" forces did not exceed 100,000 men, none of whom were Chiang Kai-shek's own troops, and the general situation was not very grave.

(一)进剿军不过十万人,且均非蒋之嫡系,总的形势不十分严重。

互联网摘选

13、

I hereby authorize Sun Hung Kai Properties Insurance Ltd. to charge my credit card account below for the above Travel Insurance premium payment.

本人授权新鸿基地产保险有限公司从本人下述之信用咭账户支取旅游保险保费。

互联网摘选

14、

Chiang Kai-shek's Contradictory Attitude for the Future of Anti-Japanese War before the July 7 Incident of 1937

温度计上是摄氏七十度。七七事变前蒋介石对抗战前途的矛盾态度评析

互联网摘选

15、

But he admits Sun Hung Kai has had to adjust prices for its latest expensive development, Cullinan, which offers private jet services, a HK$ 500m clubhouse and where a 1,037 sq ft apartment costs at least HK$ 21.2m.

但他承认,新鸿基不得不调整最新高价开发项目天玺(Cullinan)的价格,该项目是价值5亿港元的俱乐部会所,提供私人飞机服务,一套1037平方英尺的公寓售价至少为2120万港元。

互联网摘选

16、

walk into dong fang kai de hua you will enjoy mind and body to dulcify ;

走进东方凯德华,您将享受到身心的愉悦;

互联网摘选

17、

On the eve of the total failure of military, Chiang Kai-shek gradually made the determination of reform definite. He organized a brain trust to help him develop a concrete plan, eliminated resistance, and propelled the discussions of reform program which was relatively radical.

军事彻底失败前夕,蒋介石逐渐明确改造决心,设智囊团协助研拟具体方案,并排除阻力,推动着偏于激进的改造方案的研讨。

互联网摘选

18、

As for the divisions under Chiang Kuang-nai and Tsai Ting-kai, the fight resulted in a stalemate and they got away.

对蒋光鼐、蔡廷锴两师,则打成对峙,让其逃去了。

互联网摘选

19、

This scene was reportedly to describe Chairman Chou's meeting with a hawker ( Liu Kai Chi).

据悉,这场戏是描述周董到大排档,与大排档老板廖启智见面。

互联网摘选

20、

On the other hand, Chiang Kai-shek's so-called "orders" are precisely violations of the Potsdam Declaration which he himself signed.

而蒋介石的所谓命令,正是违反了他自己签字的波茨坦公告。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈