1、

Why are the living dead taking over our lives, and why have so many other domains of American culture, from architects to academics to departments of the federal government, been so eager to jump on this macabre bandwagon?

为什么我们的生活会被僵尸占据?为什么从建筑、学术到联邦政府各部的如此多的美国文化领域那么急切地赶着这股恐怖潮流?

互联网摘选

2、

Old-line department-store chain John Lewis added a line of prom dresses this year, and tuxedo-rental stores report a jump in business from kids this time of year.

老字号连锁百货公司John Lewis今年增加了一系列毕业舞会服装。而男士晚礼服出租店也反映,今年这段时间小孩生意有所增加。

互联网摘选

3、

DON'T JUMP TOO QUICKLY FROM BOOK TO BOOK// SENECA

小塞涅卡:不要在短时间内读太多太杂的书

互联网摘选

4、

The speedskating events would be held at Medeu, an outdoor oval perched on the shelf of a mountain more than a mile above sea level, and the ski jump venue will be visible from office windows in the city's metropolitan center.

速度滑冰赛将在梅杰乌(Medeu)举行,比赛场地是位于海拔一英里的山腰处的椭圆形露天赛场。而跳台滑雪比赛场地,在市中心的办公楼里,透过窗口就可以看到。

互联网摘选

5、
6、

The war became so overblown that even Capitol Hill appeared to jump in the fray, with Twitter boy chronicling Wikipedia entries made from U.S. Congress IP addresses reporting that someone in the House of Representatives did some editing of their own.

这件事情闹得不可开交,还因为国会中有人,和之前发推特的戴维斯一样也参与了词条的编辑,国会的IP地址显示,国会中有议员也按照自己的意愿编辑过词条。

互联网摘选

7、

Aside from self-improvement, there are pragmatic reasons to jump on the classical bandwagon.

除了提高自身修养之外,人们匆忙追赶古典音乐潮流也有着很现实的原因。

互联网摘选

8、

Merritt is one of seven current Olympic champions in Shanghai, where British long jump gold medalist Greg Rutherford is also competing against champions from Athens and Beijing-as well as the silver medalist from London.

梅里特是当前在上海的七个奥运冠军之一,英国跳远金牌得主Greg Rutherford也要与来自雅典和北京的奥运冠军竞争&以及伦敦的银牌得主。

互联网摘选

9、

Hall learned deliberating, widely with multidisciplinary, jump out the limitations of current cultural theory research, dare to from the Angle of reality to analyze problems, thus opened up a new cultural differences.

霍尔博学慎思,广泛涉猎多学科,跳出当下文化理论研究的局限,敢于从现实角度分析问题,从而开辟了新的文化研究视域。

互联网摘选

10、

Whether creativity is an innate gift or a cognitive process that anyone can jump-start is a question so intriguing that researchers keep studying it from different angles and discovering new and surprising techniques.

灵感是这样降临的创造力究竟是与生俱来的天赋还是任何人都能启动的一个认知过程?这个问题激发了研究人员的兴趣,他们从各个角度对此进行了研究,结果发现了全新的、出人意料的新技巧。

互联网摘选

11、

For his part, Simmons said he would--but also that, even if he begins taking more 3s, he isn't going to allow it to take away from the other parts of his game that have made him into an elite player without having a credible threat of a jump shot.

对西蒙斯自己而言,西蒙斯说他会多投。但他也说了,即便他开始投三分了,他也不会让三分影响到他其他的部分。这些其他部分的优势让他在没有跳投威胁的情况下,依旧成为了全明星。

互联网摘选

12、

The triple jump technique has developed from the original free style to the high jump style, and from high jump style to the flat jump style. And now there appeared the tendency of that the flat jump style develops towards the direction of speed jump style.

三级跳远技术由最初的自由式跳法发展到高跳型、由高跳型发展为平跳型,而现在又出现由平跳型向速度型方向发展的趋势。

互联网摘选

13、

Katie Bengston, Panera's nutrition manager, said menu labeling has not affected its business: We did not notice a jump in sales from higher calorie items to lower calorie items.

帕奈拉冷饮西餐厅(Panera)营养经理凯蒂·本斯顿(Katie Bengston)则表示在菜单上标明卡路里这一变化对生意没有影响,我们没有看到高卡路里食物销售额猛降和低卡路里食物销量猛增。

互联网摘选

14、

Katie Bengston, Panera's nutrition manager, said menu labeling has not affected its business: "We did not notice a jump in sales from higher calorie items to lower calorie items."

这项规则旨在对此进行改善。帕奈拉冷饮西餐厅(Panera)营养经理凯蒂·本斯顿(Katie Bengston)则表示在菜单上标明卡路里这一变化对生意没有影响,“我们没有看到高卡路里食物销售额猛降和低卡路里食物销量猛增”。

互联网摘选

15、

Using data from Forbes magazine's list of billionaires, it said those listed as having interests in the pharmaceutical and health care industries saw their net worth jump by 47 percent.

该组织援引《福布斯》(Forbes)杂志亿万富豪榜的数据称,制药和卫生保健领域亿万富豪的财富净值跃升了47%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈