1、
2、
3、
4、
5、
After he had taken another whisky, she said," Joking apart, you're drinking too much."
当他又喝了一杯威士忌后，她说：“不开玩笑，说正经的，你喝得太多了。”
互联网摘选
6、
This is no joking matter. Do your job well and don't be jealous. Jealousy can spoil everything.
这是不开玩笑的事，干好你的工作，别嫉妒。嫉妒会毁掉一切。
互联网摘选
7、
当你的另一半不问你问题或是不开玩笑，很有可能是他对身为异性的你不感兴趣。
互联网摘选
8、
当你的男朋友不问你问题或者不开玩笑，那么很可能他对身为异性的你不感兴趣。
互联网摘选
9、
10、
11、
12、
这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵，让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。
互联网摘选
13、
夸张、调侃、戏仿、反讽等手法的杂糅，使得东西小说的创作呈现出“搞笑”的叙述表象。
互联网摘选
14、
15、
16、
17、
18、
The normally dour Mr James was photographed smiling and joking with friends.
平素里冷竣的詹姆斯先生在照片里微笑着与朋友们说笑。
provided by jukuu
19、
He asked if she would like to go the film studio to do a test, and she thought he was joking.
他问她是否愿意去摄影室去试镜，而她想他在开玩笑。
互联网摘选
20、
