非国大还企图将党和国家的利益“捆绑销售”,声称对党忠诚的人将可以与政府签订公共设施建设合同,为此,还有个挖苦他们的笑话:承包商成了政府的债主。
互联网摘选
A JEST URI must encode sufficient information to furnish the following details
JEST URI必须包含足够信息来提供以下的详细信息
互联网摘选
JEST deliberately does not address the issue of rendering a resource representation.
JEST本身并没有解决资源表现的渲染问题。
互联网摘选
The witness stressed without hesitation," Would I jest about such a thing?"
这名证人毫不犹豫的强调说:“这种事我会说着玩吗?”
互联网摘选
Although his criticisms were made half in jest, there was also some truth in them.
尽管他的批评是半开玩笑的,但其中也有些真理。
provided by jukuu
A: According to one of his ( likely in jest) remarks from 2009, yes.
答:根据他在2009年的言论(可能是在开玩笑)来判断,是的。
互联网摘选
Last spring David had offered this crazy solution to our woes, only half in jest:
上个春天,大卫为我们的苦难提出疯狂的解决方法,只不过有点半开玩笑:
互联网摘选
And, half in jest, he recommends giving a new company eager for recognition a name beginning with A.
他还半开玩笑地建议,渴望获得认可的新公司应该以A字母打头的单词为名。
互联网摘选
Although posted in jest, there are several truths that glimmer through here.
虽然这只是一个玩笑,但是其中也显露出一丝真理的光芒。
互联网摘选
侏儒当时一边磨斧头,一边开着语气辛辣的玩笑,这时波隆首先看到来者高举的旗帜,正是艾林家族的蓝底白色新月猎鹰标志。
互联网摘选