1、

Vanessa: "Handmaiden" is Jane Austen for "slave."

女仆就是Jane Austen笔下的奴隶。

互联网摘选

2、

Even when struck by financial difficulties, the characters in Jane Austen's novels are never reduced be-yond living quietly with a servant or two to make up their household.

简·奥斯汀小说中的人物,即使家道中落,也总能有一两个仆人支撑着门面,过着平静的生活。

互联网摘选

3、

Jane Austen reverses the traditional sexual educational relationship by having Elizabeth teach Darcy to recognize his own arrogance and over-seriousness. Darcy has to learn to readjust himself in order to be a suitable companion for Elizabeth.

简.奥斯丁通过使伊丽莎白教会达西认识到自己的傲慢和自负,从而颠倒了传统的性别教育关系,为了能够成为适合伊丽莎白的伙伴,达西不得不重新调整自己。

互联网摘选

4、

Did the world need one more Jane Austen adaptation?

这个世界还需要再多一部简·奥斯汀著作的改编作品吗?

互联网摘选

5、

Jane Austen and the Didactic Tradition of Women Novelists

简.奥斯丁与女性小说家的说教传统

互联网摘选

6、

Born in England in1775, Jane Austen is one of the best-known novelists and social satirists in the world with works like'Pride and Prejudice ','Emma'and'Persuasion.'

简·奥斯汀在1775年出生于英格兰,是最富盛名的小说家之一,同时也是社会讽刺作家,她的《傲慢与偏见》、《爱吗》、《劝导》等小说获得了世界读者的热爱。

互联网摘选

7、

A Cynic's Cinderella Complex& Jane Austen's Rationalism and Idealism

讽世者的灰姑娘情结&简·奥斯丁的理性主义与理想主义

互联网摘选

8、

money is very important to the characters in both pride and prejudice and p è re goriot, but jane austen is more precise in her text about the specific sums involved.

在《傲慢与偏见》和《高老头》两书里,财富对书中角色都极为重要,但珍.奥斯汀在书里提到确切的数额。

互联网摘选

9、

Royal Mail stamps spokesman Andrew Hammond said: When you think of great British authors, Jane Austen inevitably comes to mind.

英国皇家邮政负责邮票发行的发言人安德鲁哈蒙德说:提到英国作家,肯定会想到简奥斯汀。

互联网摘选

10、

What Matters in Jane Austen? Twenty Crucial Puzzles Solved. By John Mullan.Bloomsbury;

《关于简奥斯汀的事,最重要的是什么?20个关键之谜已被解决》作者约翰穆兰;

互联网摘选

11、

Poldark producers Mammoth Screen are developing a new take on Jane Austen's famous ( and hilarious) piece of Regency social commentary for ITV, RadioTimes.com has reported;

简奥斯汀的这部小说描写了英国摄政时期(1811-1820年)的社会风貌,家喻户晓,文笔欢快,据RadioTimes网站报道,波尔达克系列的制片公司Mammoth Screen如今正为这部小说发展新的剧情,以适应英国独立电视公司(ITV)的要求。

互联网摘选

12、

Jane austen's novels are among the best-loved classics in English literature.

简奥斯汀的小说是英国文学中最受欢迎的经典作品之一。

provided by jukuu

13、

Jane Austen's novels contain almost no description; instead of telling you how everything looks, she tells her story so well that you envision the scene for yourself.

简奥斯汀的小说几乎没有场景描写,她不是告诉你环境看上去是怎样的,她把故事讲得这么好,以至于你自己会想象故事发生的场景的。

互联网摘选

14、

Jane Austen's Cults and Cultures. By Claudia Johnson.

《简奥斯汀的狂热崇拜和文化》作者:克劳迪娅约翰逊。

互联网摘选

15、

asked about the omission of female icons such as jane austen and the bronte sisters, he said:" whenever we do these things there is always someone who wants their favourite rock band or icon in the book.

被问及为何女性偶像简·奥斯汀和勃朗特姐妹等人没有入选,他说:“每当我们做这类事情的时候,总有人希望将他们最爱的摇滚乐队或偶像列入其中。”

互联网摘选

16、

B: Anne Hathaway is in a new movie called Becoming Jane which is based on a true story about Jane Austen.

安妮海瑟薇演了一部新片叫成为简奥斯汀。这部片子取材于作家简奥斯汀的真实生活。

互联网摘选

17、

Pride and Prejudice, Jane Austen

《傲慢与偏见》,简奥斯汀

互联网摘选

18、

At times the reader may feel that the library stacks are closing in, but there are some revealing passages that show how changing culture invites reinterpretation of Jane Austen and her works.

有时,读者会感觉到图书馆书架在向他们逼近,但是一些有启发性的文章指出了变迁的文化是如何导致简奥斯汀和她的著作被重新解读的。

互联网摘选

19、

I had a small collection of books that came with me to Forks, the shabbiest volume being a compilation of the works of Jane Austen.

在我来福克斯的时候我随身带了一些藏书,其中最残破的那一册是简?奥斯丁的作品集。

互联网摘选

20、

One of the set books is Jane Austen's Emma.

指定阅读书目之一是简·奥斯汀的《爱玛》。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈