随着知识产权与国际贸易关系的愈益密切,平行进口成为WTO多边贸易体制中的一个重要课题。
互联网摘选
I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.
我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
你试图和你爱的人讨论这个话题,想着也许其他人的意见能帮助你顺风顺水地找到解决方法。
互联网摘选
Lie-detection conclusion is a contentious issue with great research value.
测谎结论是一个富有争议且具有研究价值的问题。
互联网摘选
作为难题之一,内存管理的另一个问题涉及到部分地共享列表节点的思想(后面将讨论)。
互联网摘选
有关馈赠和捐款的一项重要议题是维基媒体基金会终于被美国国税局确认为公共慈善机构,并因此获得免税待遇。
provided by jukuu
He took issue with me on my proposal for a large advertising campaign.
他对于我提出的发起一个更大规模的广告攻势的建议表示异议。
provided by jukuu
中国有一种口号文化,在公众场合涂画或悬挂口号,这使得中国在提高这一问题的公众意识上占据了特殊的地位。
互联网摘选
钱妞还在现已删除的留言中补充道:“我都明白。因为这个原因,我自己也对《英年早逝》有些意见。我不想唱这种歌词,我是被逼无奈的。”
互联网摘选
近年来,随着全球化步伐的加快和民族认同的强化,全球化与民族文化的关系问题日益凸显出来。
互联网摘选
随着旅游产业结构转型,娱乐休闲已成为学界热点,生活态度是影响市场行为的一个重要方面,对于娱乐休闲态度问题的深入考究,意义重大。
互联网摘选
然而,它们最大的威胁还是吃掉了大量村民赖以为生的鲑鱼,除了对当地渔业产生重创,如果不及时阻止的话,还可能让所有的鱼类都消失殆尽。
互联网摘选
He thought his boss was wrong but was afraid to take issue with him on the matter.
他认为他的上司不对,但又不敢公然反对。
provided by jukuu
I really must take issue with you there. He can't tolerate dissenting views.
我确实不同意你的意见。他不能容纳不同意见。
互联网摘选
目前,从世界主要国家的实践来看,通常采取以下两种体制来解决这一问题:即金融分业制或金融混业制。
互联网摘选