1、

Apart from the above three points I have mentioned, the author has also discussed the intensity of review about the issue of law and the issue of fact.

在此基础上,对我国行政诉讼审查强度的模式构建提出了几点设想,并逐一对法律问题、事实问题的审查强度展开了讨论。

互联网摘选

2、

offer testimony or other evidence as to an issue of fact known by the lawyer to be false.

就律师明知为虚假的事实问题提出证言或者其他证据。

互联网摘选

3、

In fact, Bill Gates's best selling book Business at the Speed of Thought was written specifically to address this issue.

微软总经理比尔盖兹先生出版的畅销书“与思维同步的商业”,正是探讨这一主题。

互联网摘选

4、

Regarding SPCI as the research object under the background of fact that the nation promotes the institutes' transformation, the paper probes into its transformation patterns selection and property right issue in order to solve its development problem in the future.

本文是在国家大力推动科研院所转制的背景下,以陕西省石油化工研究设计院为研究对象,探讨其转制模式选择和产权变革问题,以期解决其未来发展问题。

互联网摘选

5、

In fact, the protection of discoverer interests is not only a legal issue of treasure trove, but also a social problem.

事实上,埋藏物发现者权益保护不仅仅是一个法律问题,而且是一个社会问题。

互联网摘选

6、

in fact, the focus issue is the legitimacy of chinese philosophy instead of the legitimacy of chinese history of philosophy.

在围绕着这一问题的众多争论中,许多学者往往忽视中国哲学史的合法性与中国哲学的合法性之间的区别。

互联网摘选

7、

However, the agricultural sector is a sensitive issue among the National party's rural base-a fact underlined when the government in 2013 blocked a A$ 3.4bn takeover of GrainCorp by US company Archer Daniels Midland.

然而,对于国家党(National)的农村票仓来说,农业部门却是个十分敏感的问题。2013年,澳大利亚政府曾阻止美国ADM公司(Archer Daniels Midland)以34亿澳元收购GrainCorp的交易,农业问题的敏感性由此可见一斑。

互联网摘选

8、

In fact, the issue of GM food was never really put up for public debate.

事实上,转基因食品的问题从未真正进行过公共辩论。

互联网摘选

9、

In the fact-finding a notary participates in as a person in the know, he/ she focuses on how to identify related parties and how to describe the process of issue for notarization and finally makes correct identification.

对于公证员以知情人身份参与的公证事实认定,公证员审查的重点在于如何确认事实当事人的身份、如何客观地记录整个待证事实发生的经过,最后对事实作出正确的认定。

互联网摘选

10、

The legal nature of administrative regulations in < Administrative review law> is a seemingly short but in fact very complex issue.

《行政复议法》中行政规定的法律属性是个看似简短实则极为复杂的问题。

互联网摘选

11、

in fact, the issue can be solved based on the understanding that a sentenced criminal should not enjoy political rights during his or her execution period of arrest or termed sentence.

实际上,有期徒刑、拘役执行期间,罪犯不应享有政治权利,在这一认识基础上,剥夺政治权利的并罚问题就可以迎刃而解。

互联网摘选

12、

chinese war victims claim compensation by means of lawsuit, therefore, the legal basis in lawsuit becomes the key issue about victory and defeat under the condition that the majority of japanese courts have already recognized the fact.

中国民间战争受害者展开的对日民间索赔是以司法诉讼的方式进行的,因此,在大多数日本法院已经不得不认定事实的前提下,诉讼的法律依据就成为胜负的关键问题。

互联网摘选

13、

as a measure of judging the facts in issue, the presumption of fact is practiced more widely than presumption of law in judicial areas.

民事诉讼中,事实推定作为法官认定案件事实的一种裁判方法,在司法实践中的应用范围比法律推定更为广泛。

互联网摘选

14、

The case highlights the fact that in China the issue of what is a state secret is a grey area.

该事件突显出一个事实:在中国,对于什么是国家机密的问题是一个灰色地带。

互联网摘选

15、

the role of the conservation of evidence by notarization is to confirm and fix facts through notary organization, to prevent fact dispute and legal issue, to provide evidence safeguard for correct application of law to solve disputes fairly.

证据保全公证的基本作用是由国家公证机构印证和固定事实,防止事实争议,预防法律争端或为正确适用法律公正地解决争端提供证据保障。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈