1、

Huaxia bank, the central bank and the China Banking Regulatory Commission has approved its plans to issue bonds.

华夏银行表示,中国银监会以及央行已经批准了其发债计划。

provided by jukuu

2、

Because it can be so tough to get approval from SAFE, the Chinese foreign exchange regulator, to issue bonds in the offshore market, companies mainly sell debt through their Hong Kong subsidiaries.

如果企业计划想在离岸市场发行人民币债券,要获得中国国家外汇管理局(Safe)批准可能极其困难,所以它们主要通过香港子公司发行。

互联网摘选

3、

Until 2007, companies that wanted to issue bonds had to go through a lengthy approval process run by the NDRC.

2007年之前,想要发行债券的公司必须经过发改委冗长的审批过程。

互联网摘选

4、

That may require new tools: the gw gold Federal Reserve would gain from being able to issue bonds that could mop up liquidity.

这或许将要求央行拿出新的政策工具:如美联储就将从能发行吸收流动性的债券中获益。

互联网摘选

5、

Therefore, private equity issue bonds of non-financial enterprises related system came into being.

因此,非金融企业私募发行债券的相关制度应运而生。

互联网摘选

6、

The issuance abroad of bonds shall, within the framework of the State plan for the use of foreign funds, be handled by a financial institution that has been authorized by the People's Bank of China to issue bonds.

在国外发行债券,必须在国家利用外资计划内,由中国人民银行批准发行债券的金融机构办理。

互联网摘选

7、

Trying to address those concerns, the national development and Reform Commission, a powerful central planning agency, said last week that it would allow provinces and cities to issue bonds to fund the development of affordable housing.

为应对这些关切,实权在握的中央规划机构国家发改委(ndrc)上周宣布,将允许各省市利用债券融资支持保障性住房建设。

互联网摘选

8、

Moreover, Hu Xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the IMF to raise new funds might be for it to issue bonds that China and other countries would buy.

此外,中国央行副行长胡晓炼上周表示,imf筹集新资金的更快方式,也许是发行债券,由中国和其它国家买下这些债券。

互联网摘选

9、

Began to issue bonds by Syndicate underwriting in 1991.

1991年开始采用承购包销方式发行国债.

互联网摘选

10、

A junk rating may not be an issue if foreign governments just snap up the bonds in a show of solidarity with Europe.

假如外国政府为了表达对欧洲的支持,纷纷购入债券,垃圾评级可能就不是问题。

互联网摘选

11、

In China, local governments have no right to issue government bonds to raise funds for infrastructure construction and other public welfare projects, so the local governments built some financing platforms ( Urban Construction Investment Company," UCIC") for financing.

在我国,地方政府无权发行政府债券,为筹集基础设施建设等公益性项目的建设资金,地方政府通过搭建投融资平台公司(城投公司)进行融资。

互联网摘选

12、

Therefore, this paper proposes to improve return rate and contribution years and other elements of basic pension insurance fund by public policy, to solve existing and future gap by reducing state assets, allocating death tax and issue special bonds.

因此,本文提出通过政策手段改善基本养老保险基金收益状况和职工缴费年限等政策因素,以遗产税划拨与发行特别债券等手段解决现存成本与未来社会结构变化后的资金缺口压力。

互联网摘选

13、

Some say the crisis could be resolved at a stroke by the issue of eurozone bonds.

一些人指出,通过发行欧元区债券,便可让这场危机迎刃而解。

互联网摘选

14、

That could be accomplished by converting most sovereign debt into Eurobonds; countries would then have to issue their own bonds with collective action clauses and pay the risk premium only on the amounts exceeding the Maastricht criteria.

要实现这一点,可以将大多数主权债务转化为欧元债券;这样一来,各国将不得不发行自己的附带集体行动条款的债券,仅对超过《马斯特里赫特条约》(maastricht)标准的债务支付风险溢价。

互联网摘选

15、

to pass resolutions on the issue of bonds.

对发行公司债券作出决议;

互联网摘选

16、

And in financing, in the first year, rights issues, additional equity offer, and to issue convertible bonds of the listed company performance all appear obvious downturn.

且在融资后的第一年,配股、增发和发行可转债的上市公司的经营业绩均出现较为明显的下滑。

互联网摘选

17、

The Issue of Public Bonds by Local Governments is infeasible

地方政府发行公债尚不具备可行性

互联网摘选

18、

However, "March 27th" government bonds issue and its bad effects still confuse the policy makers and market participants.

然而,3.27国债期货事件及其后遗症至今仍困扰着决策管理层和市场参与者。

互联网摘选

19、

The existence of private benefits of control motivates the good firms to issue convertible bonds financing, and the costless equilibrium in the Stein's model is not the unique one.

控制权利益的存在使得好企业有内在动力发行可转换债券,Stein模型中无成本的分离均衡将不是唯一的。

互联网摘选

20、

Government also issue government bonds, support Southern Jiangsu silk factories in 1930s' economic crisis.

在20世纪30年代经济危机中政府还通过发行政府公债的方式,扶植苏南丝厂。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈