美国国家气象局表示,这一飓风紧随热带风暴“伊塞尔”而来,不太可能对夏威夷列岛构成威胁。
互联网摘选
这架飞机的结构尺寸和它明显侧重于超音速巡航能力的事实说明其意图至少是要提供一种远程拦截机以掌握第二岛链的制空权。
互联网摘选
两架B-52轰炸机在例行飞行任务中飞越中日两国存在争议的岛屿。
互联网摘选
We are in the Yakel Village on the South Pacific island chain of Vanuatu.
我们正身处位于南太平洋瓦努阿图列岛的雅克村。
互联网摘选
Go to the extremities of japan's Long Island chain, however, and the picture is less bright.
然而,在日本岛链的末端区域,形势就没有这么乐观。
provided by jukuu
岛链东北部从日本主要的北部岛屿北海道延伸到俄国的堪察加半岛。
互联网摘选
中国东部和日本南部冲绳列岛之间有争议的海域蕴藏着丰富的天然气资源。
互联网摘选
当岛屿在我头上大约100米高时,他们放下一个拴在链条上的坐椅。我坐在上面,被拉上了岛屿。我发现了勒皮他飞岛。
互联网摘选
We have more than 100 chain stores on this island selling our own products.
我们在这个岛上有100家以上的连锁店卖我们的产品.
互联网摘选
这些优惠措施也招致了台湾大学经济学教授林向恺等经济学家的批评。他说,如果台湾希望自己的企业沿着价值链向上攀升,它需要采取措施鼓励这些企业提高自动化水平,而不是使用廉价劳工。
互联网摘选
冰岛曾经有三家麦当劳连锁店,直到2009年金融危机爆发之后,经济环境让麦当劳的生意无法维系下去了。
互联网摘选