but obviously, if it is to be worthwhile, we must ask where the upholsterer is.
但是显而易见的,假如要让这个意象有价值,我们必须要问,这个套垫的位置在哪里。
互联网摘选
苏珊·朗格认为值得谈论的是悲剧节奏与喜剧节奏,而不是悲剧、喜剧。
互联网摘选
大多数搜索引擎不再使用梅塔不当但有些人利用等,仍是值得使用这些。
互联网摘选
从生意角度来看,这项目真的不值得,但它会提高公司的声誉。
互联网摘选
There is debate as to whether it is worthwhile to have amalgam fillings removed and replaced.
至于有辩论是否值得已经拆除,取而代之汞合金补牙.
网络文摘精选
If your water usage is very small it may be worthwhile opting for a meter.
要是用水量很小,就可以考虑装一个水表。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If you start asking if your job is worthwhile, you have to conclude it isn't.
如果你开始问自己的工作是否有价值, 你不得不做出否定的结论.
网络文摘精选
So Google is shutting Reader down because there weren't enough nerds to make it worthwhile.
然而就因为没有足够多的网虫来凸显Reader的价值,谷歌就把它关了。
互联网摘选
Therefore, it is necessary and worthwhile to make a study of this topic.
因此, 作者认为对电影片名的翻译作一番研究很有必要,非常值得.
互联网摘选
It is a worthwhile challengewith the key-exposure problem in identity-based signatures.
如何应对基于身份的签名系统中密钥泄漏的问题,是一项非常有意义的工作.
互联网摘选