当然,假如东风在纽波特开庆功会,将不会不具讽刺意味,因为与欧洲相比而言,美国对中国投资持更为谨慎的态度。
互联网摘选
这或许是我们这个时代的巨大讽刺和伪善之一;同时也是一个让公众普遍憎恶的源头,如果首席执行官们现在还对此置之不理的话,那他们就该倒霉了。
互联网摘选
The ironies of yesterday do not change today's reality. The results were contrary to expectation.
但从前这种与预期相反的结果并不能改变今天的现实。
互联网摘选
乔治-布什(GeorgeW.Bush)第二个总统任期的最大讽刺之一是,他听取了批评者的建议。
互联网摘选
这个穷人继承了一大笔钱后很快就得了急病死了,这真是命运的捉弄。
互联网摘选
其中不无讽刺的是,迪士尼乐园篡改了我们对更美好世界的渴望----甚至就在它表达这种渴望的时候。
互联网摘选
These two views are the basis for the different forms of ironies in the story.
这两种观点成为小说中不同反讽的基础.
互联网摘选
Are there any ironies of sort in Clytemnestra's description of the fall of Troy?
克莉坦那斯塔讲述特洛伊的衰落中,有这样的讽刺 吗 ?
互联网摘选
Are there any ironies of this sort in Clytemnestra's description of the fall of Troy?
观众能明白隐含的意思,但戏剧中的角色将未能洞悉其深意.
互联网摘选
On Dramatic and Romance Ironies in Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn
《哈克贝里·费恩历险记》中的戏剧与浪漫反讽
互联网摘选