1、

Especially in fastfood culture today, the observers to pursue some more deliberately instead of intriguing thing, and for many art works of that kind of almost dull descriptions or tells is tired of them.

尤其在快餐文化的今天,欣赏者反而去刻意追寻一些更耐人寻味的东西,而对于很多艺术作品中那些直白的说明或讲述则感到厌倦。

互联网摘选

2、

Most intriguing is underwater walking, in which, wearing an oxygen helmet, you meander along the ocean bed among coral and shoals of striped fish.

最引人入胜的是海底漫步,你可以戴着潜水用的氧气头盔漫步在洋底,徜徉在珊瑚和成群的条纹鱼中间。

互联网摘选

3、

This film is more of an intriguing possibility than a sure thing, but the cast alone makes it irresistibly tantalising, no matter what.

这部电影能否拍出新意还很难说,但不管怎样,光看演员阵容就让人难以抵挡。

互联网摘选

4、

Most intriguing in the central basin is the inverted gas-water position, abnormal low initial water saturation, slippage effect and evident non-Darcy flow.

并在深盆气藏中可能出现气水倒置、反常低的原生水饱和度、滑脱效应及明显的菲达西流动效应。

互联网摘选

5、

These cast an intriguing light on the current debate about market failure, the role of government and the future of capitalism.

这些政治教训为当前关于市场失灵、政府角色和资本主义未来的辩论,提供了一种耐人寻味的视角。

互联网摘选

6、

An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee

早晨喝咖啡时,新闻版面的一则趣闻令我感到惊奇。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

7、

Phones offering intriguing new technology such as Tango could help spur more sales.

手机提供像Tango这样有趣的新技术,这有助于刺激手机市场消费。

互联网摘选

8、

I was shaking my head when my husband called me away to examine a bit of intriguing church architecture near the doors that turned out to be a 1970s radiator grille.

就在我摇着头的时候,我丈夫把我叫去看门边有趣的教堂建筑,后来发现那不过是上世纪70年代的散热格栅。

互联网摘选

9、

An intriguing detail near the footpad at about the2 o'clock position, is a metal spring partially buried in martian soil, a piece of the arm's now opened biobarrier.

在脚垫二点钟的方向,可见到半埋在火星土壤里的板状金属弹簧,它是机械手臂现已开始的生物阻绝器的一部份。

互联网摘选

10、

It also shows how the hoary old thesis and antithesis of genetics and upbringing combine in a most intriguing synthesis.

该论文同样揭示了遗传学和抚育的古老论题与其对立面如何在最复杂的综合体下发挥其综合作用。

互联网摘选

11、

After completing its first year of observations in the southern sky, NASA's Transiting Exoplanet Survey Satellite has spotted some intriguing new exoplanets only 31 light-years away from Earth.

美国宇航局的过境系外行星测量卫星(TESS)在完成对南半球天空的第一年观测后,发现了几颗距离地球仅31光年的有趣的新系外行星。

互联网摘选

12、

The right to privacy of public figure is a heated and intriguing problem both in public topic and in legal practice.

无论是于大众话题还是在当今的法学理论与实务界,公众人物隐私权都是一个能引起人们普遍关注的热点问题。

互联网摘选

13、

One intriguing if unstated implication of his work is that a central bank could even justify easing monetary policy before house prices fall on the basis of a forecast that such a decline is likely.

虽然没有明示,但他的此番言论有一个有趣的暗示:如果央行预测房价可能下跌的话,甚至可以在这种可能性成为现实之前,放宽货币政策。

互联网摘选

14、

As it jumps from one country to the next, the book throws up some intriguing juxtapositions.

从一个国家到另一个国家,书中还给出了一些有趣的国家组合。

互联网摘选

15、

It's also a neat fact that these intriguing sculptures are also eco-friendly as all the water that spews from them is recycled.

当然这些有趣的雕塑都很环保,因为它们喷出的水都是循环利用的。

互联网摘选

16、

The icing on the cake came last year, when Forgas published perhaps his most intriguing study to date, one that took place in a corner shop not far from his office on the campus of the University of New South Wales.

点睛之笔来自福加斯去年发表的研究报告。这项或许是他迄今最令人感兴趣的研究,是在一家街头小店展开的,离他在新南威尔士大学校园里的办公室不远。

互联网摘选

17、

A development which will have, to say the least, intriguing effects.

这样发展下去,说得客气些,会引起人们的好奇心的。

provided by jukuu

18、

This restaurant's specialty is steamed hair-fish, but foreign customers might puzzle over the English description, "Six must occupy cooks in a covered vessel the hairtail." While steamed chicken is described as the intriguing chicken without sexual life.

这个餐馆的特色菜是蒸带鱼,但是外国顾客对这道菜的描述非常困惑:“厨师必须在一个盖着的容器里煮这条带鱼六个小时”,而蒸鸡的翻译更有趣“没有性生活的鸡”。

互联网摘选

20、

An intriguing variant to pipelines would be to carry the water using the existing system of canals

除用管道外,利用现有的运河系统来输送水也很值得一试。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈