1、

Everyone was happy with that as long as asset prices kept rising but since they lurched to a halt and then fell, all the financial intermediaries involved-from mortgage brokers and title insurance agents to credit ratings agencies and bond insurers-have come under severe scrutiny.

只要资产价格不断攀升,每个人都感到高兴。但自从这些价格停滞不前,并掉头下行,所有的金融中间人从抵押贷款经纪人、产权保险代理人、信贷评估机构到债券保险商都处于外界的严密审视之下。

互联网摘选

2、

The Indigo connector has a build in support for intermediaries including firewalls, proxies, and application-level gateways.

Indigo连接器提供了一个构建(Build)为中介提供支持,包括防火墙、代理和应用程序级网关。

互联网摘选

3、

The Influence of the Supermarket on Establishing Brand of Agricultural Products& on the Analysis of the Intermediaries and the Theory of the Firm

超市生鲜经营与我国农产品品牌建设&基于中间层组织与厂商理论的分析

互联网摘选

4、

Thales and the French state were fined over commissions linked to a sale of six Lafayette class frigates to Taiwan in 1991, in breach of the contract banning the use of intermediaries.

泰雷兹(thales)公司和法国政府因在1991年向台湾出售6艘拉法叶级巡防舰时的佣金问题遭受处罚,它们违背了合约中不得使用中间代理商的约定。

互联网摘选

5、

This text proceeds with semiology and angle of symbol consumption, regard mobile phone as intermediaries, have made overall and deep analysis to its' consumption characteristic.

本文从符号学和符号消费的角度入手,以手机为媒介物,对其消费特性做了全面深入的分析。

互联网摘选

6、

The exchanges between Goldman bankers recounted in the SEC complaint are more than sufficient to blow a hole in what remains of the idea that securities firms are pure intermediaries and market makers.

证交会诉状中引述的高盛银行家之间的交谈内容,足以彻底打消这样一个念头,即证券公司只是单纯的中介和做市商。

互联网摘选

7、

Mr Chiu, head of the National Security Council at the time, said he refrained from ordering intelligence checks of the two intermediaries' backgrounds.

当时担任国家安全会议秘书长的邱义仁表示,他没有命令情报科审核两位中间人的背景。

互联网摘选

8、

As one kind of intermediary organs, loss adjusters play an unique role in insurance market. Loss adjusters, together with insurance brokers and insurance agents, form the complete main bodies of insurance intermediaries.

保险公估人作为一种保险中介组织,在保险市场中起着独特的作用,其与保险经纪人、保险代理人共同构成完整的保险中介主体。

互联网摘选

9、

A notable one is the use of peer-to-peer and direct lending platforms to bypass costly intermediaries.

一种值得关注的形式,是使用个人对个人(peer-to-peer,简称P2P)和直接贷款平台,绕开费用昂贵的中介机构。

互联网摘选

10、

In the past, Chinese petrol has been resold through intermediaries within Asia.

以往,中国汽油也是通过中介在亚洲市场转售的。

互联网摘选

11、

But when we examine the cases we find that when they speak highly of MBO, the Chinese business circles are tend to ignore intermediaries, which will definitely play an important role in the development of MBO.

但我们发现,国内企业界对管理层收购大加推崇的同时,忽略和忘记了对管理层收购的兴旺和健康发展发挥了重要作用的中介机构,没有给予管理层收购中介机构以足够的重视。

互联网摘选

12、

Besides, regional brand is a collectivized public brand, so it must be promoted and guided by the government, and adhere to the principle" Guided by the government, led by enterprises, coached by intermediaries ( trade associations)".

另外,区域品牌又是一种集体性的公共品牌,必须要有政府推动、引导,必须坚持政府引导、企业主导、中介(行业协会)辅导原则。

互联网摘选

13、

Traditional financial intermediary theory believes that financial intermediaries especially bank intermediary plays more important role in corporate financing than the equity market.

传统金融中介理论认为,基于降低交易成本和信息成本的需要,金融中介尤其是银行中介在企业融资中发挥着比证券市场更大的作用。

互联网摘选

14、

On the other hand, foreign banks and non-bank financial intermediaries will pour in the Chinese money market.

另一方面,外资银行和非银行金融机构将不断涌入。

互联网摘选

15、

This translates into billions of dollars in trading revenue each year revenue that is generated from the dealers' privileged position as credit intermediaries with implied government guarantees and from a level of opacity not seen in any market of comparable size.

这将转化为每年数十亿美元的交易收入此笔收入来自于交易商作为拥有政府隐性担保的信贷中间商的特权地位,以及在任何同等规模的市场看不到的不透明度水平。

互联网摘选

16、

On the other hand, due to the increasing time value of investors, intermediaries with low participation costs become the hot subject that investors whose direct cost increased will select.

另一方面,由于投资者的时间价值观念的日益提升,具有较低参与成本的中介便成为那些其直接参与成本已上升的投资者首选的对象。

互联网摘选

17、

During a language transition, bilinguals are often called on to act as intermediaries linking headquarters and local operations, which puts them in a privileged position and can lead to job offers.

在公司工作语言更换的过程中,有双语能力的人往往被要求担当将公司总部与各地分部联系起来的桥梁,这些人就自然而然地处于优势地位,甚至还能给他们带来工作机会。

互联网摘选

18、

It is likely that I use e information intermediaries in my future.

它很可能利用电子信息中介,我在我的未来。

互联网摘选

19、

Finally, on the basis of the foregoing analysis, this paper how to correct and prevent investors, the inherent psychological and cognitive bias, to the government, listed companies, regulators, brokers and intermediaries and investors made a number of their operable recommendations.

最后,在前述分析的基础上,本文针对如何纠正和防范投资者自身固有的心理和认知偏差,向政府、上市公司、监管者、券商和中介机构及投资者自身提出了一些操作性强的建议。

互联网摘选

20、

Mr Horsley also said that the company accrued a tax liability for these authorised intermediaries for three years and the current year, because it is "impossible to tell" whether the customers have paid the required taxes.

霍斯利还表示,过去三年及本年度,嘉汉林业将这些授权中间商的应缴税款都录入了自己的应计费用账目,因为“无法说清”这些客户自身是否缴纳了应缴税款。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈