1、

These rabbis, charlatans, whores, sorehead intellectuals, simpletons, rationalists, fatalists and atheists are obsessed, marginal, mysterious and even unworldly.

这些拉比、骗子、青楼女子、落魄的知识分子、傻瓜、理性主义者、宿命论者以及无神论者常被(魔鬼、妄想等)迷住心窍。他们是边缘的,神秘的,甚至是远离尘世的。

互联网摘选

2、

The early 20th century, with the increasing number of channels of cultural exchange between the missionaries lost as the main medium of cultural exchange between the status of Returned overseas Chinese and Western intellectuals groups constitute the main body of the exchange.

20世纪初,随着中西文化交流渠道的日益增多,传教士丧失了作为中西文化交流主要媒介的地位,海外留学归来的知识分子群体构成了中西文化交流的主体。

互联网摘选

3、

College intellectuals in the nineties are going to the internal system step by step, the enlightenments of eighties gradually marginalize.

学院知识分子在九十年代到来后逐步走向体制内部,从八十年代启蒙者的身份逐渐边缘化,完成了世俗化转变。

互联网摘选

4、

Before the current economic crisis exploded, most Asian policymakers and intellectuals believed that when it came to the theory and practice of economic development, the West knew best.

本次经济危机爆发前,大多数亚洲决策者和知识分子都认为,在经济发展的理论和实践方面,最在行的是西方。

互联网摘选

5、

The old intellectuals will be obliged to make the change because new intellectuals are coming on the scene.

那些老知识分子会要逼得非变不可,因为新知识分子起来了。

互联网摘选

6、

The State Concept Held in Shanghai's Intellectuals at early Twentieth Century

20世纪初年上海知识界国家观念的更新

互联网摘选

7、

Intellectuals and economists played an important role in the resistance movement while the country was under martial law.

当国家处于军事管制时,知识分子和绛济学家在抵抗运动中起了重要作用。

provided by jukuu

8、

What is refracted throughout his life-the lofty artistic value, the persevering artistic faith and the noble character, is just what our traditional intellectuals have been pursuing and strictly abiding by for a long time. Mr.

他的一生所折射出来的,正是我国传统知识分子所长期追求并苦苦恪守的那种高尚的艺术情操、执著的艺术信念以及伟岸的艺术人格。

互联网摘选

10、

Those mainstream thinkers of that time have taken note of multiple implications and meanings of negative and positive individuality, which shows that Chinese intellectuals' understanding of modernity is deepening.

五四主流思想家注意到消极个性与积极个性的多重内涵与意义,表明中国知识分子对现代性理解的深化。

互联网摘选

11、

On the Logical Structure of Informal History of Intellectuals

论《儒林外史》的逻辑结构形式

互联网摘选

12、

The Chinese classic novel the scholars depicts intellectuals, vividly reflecting learning concept of the intellectuals in the Ming and Qing dynasties.

摘要以知识分子为描写对象的《儒林外史》,生动、具体地反映出明清时期士人的学习观念。

provided by jukuu

13、

Among the classical novels of our country, the structure of the novel Informal History of Intellectuals is unique.

在我国古典小说长篇小说中,《儒林外史》的结构形式可谓独树一帜,论者各抒己见,众说纷纭。

互联网摘选

14、

Her craving for spiritual connection ensured that the circle of intellectuals swirling around her would be composed of others who also had been schooled in Britain or America.

精神交流的渴望,使得她的周围聚集着的一批知识分子都是那个时代留学英美的学者。

互联网摘选

15、

On Political Participation of Chinese Intellectuals in New Era

新时期中国知识分子的政治参与研究

互联网摘选

16、

The human nature boosted by certain petty-bourgeois intellectuals is also divorced from or opposed to the masses; what the call human nature is in essence nothing but bourgeois individualism, and so, in their eyes, proletarian human nature is contrary to human nature.

有些小资产阶级知识分子所鼓吹的人性,也是脱离人民大众或者反对人民大众的,他们的所谓人性实质上不过是资产阶级的个人主义,因此在他们眼中,无产阶级的人性就不合于人性。

provided by jukuu

17、

But we can reach a conclusion from history that the real Old China Hand are the intellectuals who are different from Japanese ronin.

然而,通过考辨其历史成因得知,真正的中国通有别于日本浪人,他们是一些精通汉文化的、高层次的知识分子群体。

互联网摘选

18、

Culture Study and the Transformative Roles of Intellectuals

文化研究与知识分子角色的转型

互联网摘选

19、

The Image of Intellectuals in Rou Shi's Novels

柔石小说中的知识分子形象

互联网摘选

20、

As the global development of economy, many countries reduced tax rates to attract investments and pursue tax interests. The frequent movement of capital and the intellectuals caused a global issue which is many countries have to face the problem of tax evasion.

随着经济全球化发展,许多国家为了谋求税收利益最大化,纷纷降低税负以吸引投资,资本和人才越来越频繁的跨国移动使得国际逃避税成为各国必须面对的一个全球性问题。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈