权力通过商品符号化对商品的符号价值进行任意的组织与演化,不断刺激、诱导着人的欲望,使人类消费脱离实用价值,沉浸于无穷的膨胀和扩张而无法自拔。
互联网摘选
Rural Libraries: an Inextricable Knot in the Development of Chinese Library Undertaking
农村图书馆:中国图书馆事业发展中难解的一个结
互联网摘选
中日之间存在着难以化解的历史问题、现实矛盾与冲突以及未来合作的隐患。
互联网摘选
不仅如此,鉴于语言和文化之间的密切联系,幽默更是文化的特殊载体。
互联网摘选
正是在这些文化精神的层面上,网络诗歌凝聚着解不开的后现代情结。
互联网摘选
当然,所有的汽车都带有一点政治色彩,因为产地国家不同,经济政策复杂。
互联网摘选
He is in narrow circumstances. In a difficult, unfortunate, or inextricable position
他处于穷困的境地。遭遇困难,处于困境处于困难的、不幸的或困窘是境况
互联网摘选
There were pages of information but the facts were virtually inextricable from irrelevant details.
尽管资料有好几页,但不相关的细节和事实几乎完全纠缠在一起了。
provided by jukuu
If this folding process fails, the protein thread becomes an inextricable, useless tangle.
如果折叠过程失败,这些蛋白链就变成卷曲无用。
互联网摘选
My heart sunk again on viewing the inextricable complexity of this deception.
看到这个骗局的错综复杂,我的心又沈了下来。
互联网摘选
不过,美国的政治、经济和战略等利益已经使美国无可解脱地与世界联系在一起。
互联网摘选
但在下面的工作环境和工作领域中,传统的被动成像系统引以为荣的优点却受到了严重的挑战,有些问题甚至无法解决。
互联网摘选
文化是跨文化外语教学的主要教学目标和内容之一,而文化测试长期以来一直是文化教学的主要障碍。
互联网摘选