1、

I do cherish, however, a genuine love for Peiping a love that is almost as inexpressible as my love for mother.

可是,我真爱北平。这个爱几乎是要说而说不出的。我爱我的母亲。怎样爱?我说不出。

互联网摘选

2、

Then it explores the four characteristics of imagery as a way of knowing in Zen: body sensing, experiencing, inexpressible thus hard to grasp at theoretic level, operable and reliable at experiential level.

其次,本文从禅的意会思维的体感性,体验性,不可言传而难以把握,以及经验层面上的可操作性,可靠性等四个方面,揭示了禅的意会认识的特点;

互联网摘选

3、

The inexpressible, unpaintable` tick' in the unconscious.

无法形容的痛苦参见无意识中难以形容的,无法描画的'滴答声'。

互联网摘选

4、

He could understand her feelings that were inexpressible in words.

他能够了解她的感情,尽管这种感情难以言表。

互联网摘选

5、

She painted as a means of expressing feelings that were inexpressible in words.

她把绘画作为一种表达无法甩文字描述的感情的方法。

provided by jukuu

6、

Until now I have talked about the relation of dreams with the inexpressible.

我目前已谈到梦与莫可名状的体验的关系。

互联网摘选

7、

Never easy to others, suddenly found himself soon fell in love with you, kind of taste is inexpressible is joy?

从来没有轻易对别人动心,突然发现自己深深地爱上了你,那种滋味真是难以用言语表达,是喜悦?

互联网摘选

8、

The mad artist tried to use his brushwork and colours to express his immeasurable and inexpressible passion.

这位疯狂的艺术家在用他的画风和颜料来表达他那无法衡量而又难以表达的激情。

互联网摘选

9、

To an inexpressible degree.

达到难以形容的程度。

互联网摘选

10、

Similarly, I want to say that it is the considerateness and sympathy that forms the Chinese type of humanity& an inexpressible gentleness.

同样,我要说,正是善解人意和通情达理,赋予中国的人性类型、真正的中国人难以言表的文雅。

互联网摘选

11、

Language is useless, for he creates a mythical universe peopled by lonely creatures who struggle vainly to express the inexpressible.

语言无用,因为他创造的是一个虚幻的空间,那里住满了孤独的人们,他们拼命想表达无法表达的东西却徒劳无功。

互联网摘选

12、

Not Minnesotans, they were reluctant to partake in his inexpressible joy.

可那些同学不是明尼苏达人,不愿意分享他那无以名状的快乐。

互联网摘选

13、

Upon his face and in his attitude there was nothing but inexpressible pity. After a few moments of this meditation he bent towards Fantine, and spoke to her in a low voice.

在他的面容和体态上仅仅有一种说不出的痛惜的颜色,这样默念了一会过后,他俯身到芳汀的耳边,细声向她说话。

互联网摘选

14、

Solomon Gills rubbed his hands with an air of stealthy enjoyment, as he talked of the sea, though; and looked on the seafaring objects about him with inexpressible complacency.

可是所罗门·吉尔斯在谈到海洋的时候,却露出内心暗暗欣喜的神态,搓着手,并且怀着难以形容的踌躇满志的心情看着周围的航海物品。

互联网摘选

15、

Today, society changes more and more quickly, and social contradiction becomes more complicatedly, and modern saga indicates that Chinese elite of intelligentsia gets into a kind of inexpressible puzzlement and maze, after cross-conflicting among post-revolution, post-colonization and post-modernization.

在社会矛盾错综复杂、社会变化越来越快的今天,现代传奇反映了在后革命、后殖民、后现代相互冲突中的中国知识精英陷入了一种无可言说的困惑与迷惘。

互联网摘选

16、

In vain did Elizabeth endeavour to check the rapidity of her mother's words, or persuade her to describe her felicity in a less audible whisper; for to her inexpressible vexation, she could perceive that the chief of it was overheard by Mr. Darcy, who sat opposite to them.

伊丽莎白一心想要挫挫她母亲的谈锋,便劝她谈起得意的事情来要放得小声小气一点,因为达西先生就坐在她们对面,可见得大部份的话都让他听到了。

互联网摘选

17、

There is indeed the inexpressible. This shows itself; it is the mystical.

522实际上存在着不可表达的东西; 这显示了它的存在; 它是神秘的.

网络文摘精选

18、

Numberless and inexpressible frustrations combined to make his rage elemental and awe-inspiring.

无数难言的挫折交织在一起,使他怒不可遏,令人畏惧.

互联网摘选

19、

To death she looked with inexpressible longing.

她渴望自己快快的一死完事.

词典精选例句

20、

I felt an inexpressible relief.

我感到一种说不出的宽慰.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈