Unless the Lord watches over the city, the watchmen stand guard in vain.
若不是耶和华看守城池,看守的人就枉然儆醒。
互联网摘选
它们奋战两天两夜,企图夺取座落在它们阵地和修道院山地之间的小山,但未得手。
互联网摘选
I had in vain tried everything producible that began with a T, from tar to toast and tub.
我想到了可能的每一件东西,如柏油(tar),吐司(toast)以及桶(tub),但都没有猜中。
互联网摘选
在短若朝露的人生里,只有把真实的自我释放出来,才不会白白地、惨惨的辜负自己。
互联网摘选
平常冷静的爸爸在房里冲来冲去,妈妈试着让他镇定下来,却徒劳无功。
互联网摘选
风箱吹火,铅被烧毁;他们炼而又炼,终是徒然,因为恶劣的还未除掉。
provided by jukuu
If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain
“若能月夜坐此窗下读书,不枉虚生一世.”
互联网摘选
蛆虫向凡人求婚,死亡要娶活的新娘,黑夜,嫁给白昼,黎明,和黄昏成双;大地是个风流小妞,苍天是忠贞的骑士,大地颇爱卖弄风情,向她求婚未必合适。
互联网摘选
Brewers and publicans campaign, probably in vain, for a cut in the taxes on beer.
酿酒商和酒吧老板正发起为啤酒减税的运动,不过这可能只是一场徒劳。
互联网摘选
当我们摘完了面包果,我们就去寻找,要把我们的地上午餐丰富完备起来。我们的寻找并没有白费功夫,到中午左右,我们得到大量的香蕉。
互联网摘选