生活在京沪广等大都市中的年轻人每到这个时候都会举办单身派对或是邀三五好友去酒吧喝上几杯。
互联网摘选
跳“祝火”结束后,少女们披着面纱,三三两两,结伴而行,边击银勺,边哼小曲,走邻访舍,索取糖果,名曰“讨吉利”。
互联网摘选
现在交易所的早市已经结束。市场内就只剩十来个人,经纪人和顾客都有,三三两两地在那里闲谈。
互联网摘选
In twos and threes, they walk up to the small poolside garden where Elvis is buried.
他们三三两两走向池畔边的小花园,在那儿猫王长眠于地下。
互联网摘选
家中的老人三三两两聚在一起,剥豆子,洗蔬菜,拉拉家常叙叙往事,看岁月的痕迹刻在落叶上顺水而去。
互联网摘选
他们三三两两地走开,消失在环绕着空地的洞穴中,又拿着绳索和帆布背包出来。
互联网摘选
Tired, the women are sitting in twos and threes, tasting food, drinking Za wine, talking about life.
累了,妇女们三三两两围坐一团,相互品尝美食、畅饮咂酒,笑谈人生。
互联网摘选
仰起头两面一望,只见许多古怪的人,三三两两,鬼似的在那里徘徊;
互联网摘选
同学三三两两会聚长寿轩,意兴盎然处,皆赞小屋虽简却朴之有方,给人充实却无拥挤之感。
互联网摘选
远远舞台上的音乐剧,不甚了了,但处在满山坡或躺或坐或蹲的三三两两的观众群中,我念着雅克·卜列维的诗。
互联网摘选
黑大衫或是黑拷绸短衫裤的“白相人”也是三三两两地在这草棚区域女工堆里穿来穿去,像些黑壳的甲虫。
互联网摘选
“再见!再见!再见!”是我们不断听到的一个词,一群群小孩子,有些是两三人一起,有些是十几个一组,站在河堤上边朝我们挥手边练习着说他们刚学会的这个英语单词。
互联网摘选