尽管他们能够非常详细地记住“自传式”生活事件,但是在记忆非个人信息方面,比如随机排列的单词,他们似乎不比普通人强。
四级真题- 2017年 6月 1卷 信息匹配
系统的研制为改武器系统实弹射击实时监测、成绩评定及故障原因分析提供了客观、科学、准确的依据,为加快部队战斗力的形成做出了卓越的贡献。
互联网摘选
强调非人性的,以及认为旁人的目光即是道德的,这二者是错的。
互联网摘选
知识社会学从对传统的普遍、客观、价值中立的科学知识观的解构中,逐步走向相对主义的科学知识观。
互联网摘选
“姓”,诺亚·雅各布在其《伊甸园的命名日》中说,“表明了一个人的历史,他的过去以及他在非个人过程中的参与。”
互联网摘选
这就使得有可能以低于生产奶酪的成本,大批量生产索然无味的、毫无特色的、不会变质的、基本类同的东西,如奶酪。
互联网摘选
不要害怕死亡,克服怕死心理的最好办法就是使你的爱好更加广博,更加超脱具体的个人,直至包围自我的围墙一点点地消失,直至你的生命逐渐溶入整个宇宙之中,成为其一部分。
provided by jukuu
His keen grey eye, impersonal and brusque, flashed upon her half impatiently.
他那双锐利的灰色眼睛半带厌烦地扫了她一眼,显得不近人情且粗暴无礼。
互联网摘选
The application in recognition of Chinese characters shows that it's impersonal and effective.
在汉字识别中的应用表明,该方法是客观有效的。
互联网摘选
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市,该银行的一名发言人表示:“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为,我们希望为顾客增加些乐趣。”
互联网摘选
人们会认为,在那里,相对于听凭客观运势摆布,技巧、机智和审慎能给你带来更大的红利。
互联网摘选
这或许是因为以被动语态及非人称表达为特征的学术语篇通常被认为是高度客观化、非人称化的产物。
互联网摘选
英语中有一个不同于汉语的语言现象,即用非生物名词作主语,使句子简洁生动。
互联网摘选
Before then many children were cared for in large impersonal orphanages
在那之前,许多孩子被安置在一个缺乏人情味的大孤儿院里。
柯林斯高阶英汉双解学习词典