But the latest outburst of ill feeling threatens to undermine their flourishing economic ties.
但最新爆发的恶感可能损害两国间欣欣向荣的经贸往来。
互联网摘选
“中和技术理论”是一种研究少年犯罪心理的社会学理论,它指出奉行传统价值观念的犯罪人如何使用中和技术抵消其内心的罪恶感,从而将其犯罪行为合理化。
互联网摘选
中国和中国人民一直被西方歪曲,有时是由于无知和偏见,但经常也是出于恶意和敌视。
互联网摘选
Julia: Be vigilant , Hector . I have an ill feeling. It bodes not well.
朱: 小心, 赫克托, 我有奇怪的预感, 那不是好兆头.
互联网摘选
一个全无宽恕之心的人心中痛苦固执的恶念就会像一个雕刻在石板之上不可洗刷的印记。
互联网摘选
但是我不得不说他们中的一些人似乎并不认为他们的员工的畅所欲言值得去倾听。
互联网摘选
沙特同意举办一个扩大的培训项目,这个迹象表明,美国和沙特盟友之间在过去一年里的一些不和已经消散。
互联网摘选
[qh]但是我不得不说其中一些人似乎并不认为他们的员工有什么要表达的,他们的话似乎也不值一提。当然这样会引起大家的反感。[qh]
互联网摘选
那些有反苏成见的人,借着诺蒙坎停战协定的订立和日苏互不侵犯条约的传闻,掀风鼓浪,挑拨中苏两大民族间的感情。
provided by jukuu
Experts say there are several explanations for ill feeling in the marketplace.
专家们说,关于市场上产生这种不良情绪有如下几种解释。
互联网摘选