在没有完整的云环境的情况下,WebSphere BPM Hypervisor Edition平台设置工具可以轻松快速地配置虚拟系统或平台。
互联网摘选
The isolation that the hypervisor provides is a key attribute to their success in this domain.
虚拟机监控程序提供的隔离是它们在这个领域获得成功的一个关键因素。
互联网摘选
The Xen hypervisor has automatically given you a virtual network device to work with.
Xen系统管理程序已经自动提供了一个可以使用的虚拟网络设备。
互联网摘选
Operating systems must be ported to run on top of a paravirtualized hypervisor.
操作系统必须移植以运行在泛虚拟的hypervisor之上。
互联网摘选
除了将客户机映射到物理内存外,新的架构还提供隔离机制,以便预先阻止其他客户机(或管理程序)访问该内存。
互联网摘选
The final method virtualizes the two-dimensional page tables for the L1 hypervisor.
最后一种方法是为L1虚拟机管理程序虚拟化这个二维页表。
互联网摘选
处理器也可以通过在访问未经映射的内存位置时使用系统管理程序(主机内核)来支持内存转换进程。
互联网摘选
The hypervisor provides controlled and filtered access to the PS3's hardware.
hypervisor提供了对PS3硬件的受约束和经过过滤的访问。
互联网摘选
为了实现虚拟处理器上下文切换成本的最小化,操作系统将告诉Hypervisor是否正在使用某些资源。
互联网摘选
再加上hypervisor的开销,对于追求性能最大化的环境而言可能这并不是最理想的结果。
互联网摘选
但与传统的Linux进程不一样,来宾操作系统被hypervisor标识为处于“来宾”模式(独立于内核和用户模式)。
互联网摘选
( To get started with this process, explore the details of each hypervisor.)
(要开始此流程,请查阅每个虚拟机管理程序的详细信息。)
互联网摘选
The operating system is not aware of the address translation within the hypervisor.
操作系统并不清楚Hypervisor内部的地址转换。
互联网摘选
The sample implementation of this article uses a VMware server as the VM hypervisor server.
本文的样例实现将使用VMware服务器作为VM管理程序服务器。
互联网摘选
在hypervisor开发的过程中,hypervisor就是新开辟的战场。
互联网摘选