It was a point of honour with the washwoman to return the wash to its rightful owner.
对那个洗衣妇来说把所洗的衣物归还给原主是个信誉问题。
互联网摘选
海因策去年9月在冠军杯和比利亚雷亚尔的比赛中伤了膝盖,他说自己欠福格森爵士一个人情。
互联网摘选
Lest my bewailed guilt should do thee shame, Nor thou with public kindness honour me,
以防我可悲的过失玷污你的英名;你也不要当众赋予我殊荣,
互联网摘选
这是一次正式的告别午宴,因为他和杰尼索夫在主显节后就要动身回到兵团里去。
互联网摘选
这些规划的核心内容是直接督导下的短程化疗(DOTS)–世卫组织结合患者监督和支持的长期以来行之有效的治疗方法。
互联网摘选
参加庆祝仪式的贵宾有中国奥林匹克足球队。该足球队上星期与英国女王花园巡游队的一场比赛变成了一场群殴,一名中国球员的下巴被打成骨折。
互联网摘选
I would regard it as a mark of extreme favour if you would stoop to honour me with this next dance.
如果您愿意与我共舞下一支曲子。我会感到无上光荣。
互联网摘选
维迪奇说戴着袖标是一种巨大的荣誉,但他认为现在的球队并不缺乏领袖人物。
互联网摘选
康诺利获得了特别荣誉奖,旨在向他五十年的演艺生涯致敬。
互联网摘选
一九四零年八月三十一日,他们的婚礼在圣巴巴拉的圣伊斯底罗兰奇教堂举行,并荣幸地邀请到凯特琳·赫本为伴娘。
互联网摘选
A runaway bride who jilted three men has finally tied the knot with her maid of honour.
一个落跑新娘在甩了三个男人后,最终和曾经将成为她的首席伴娘的女人喜结连理。
互联网摘选
女王在北爱尔兰议会首席大臣彼得·罗宾逊和副首席大臣马丁·麦吉尼斯的陪同下参观了Crumlin Road Gaol——这两位大臣在北爱尔兰动乱期都曾被关进监狱里。
互联网摘选
For this honour you have to pay with Conscious Labour and Intentional Suffering.
为了这荣耀你得付出有意识的劳动以及刻意的痛苦。
互联网摘选
曾经,英式英语的“honour”一词与美式英语版本的流行度不相上下,由此二词展开了长期的拉锯战。
互联网摘选
With honour, we say that you would be offered the position of product manager.
我们十分荣幸地通知您,您将被聘用为本公司产品部经理。
互联网摘选
I do not believe I can any longer serve with honour as a member of your government.
我认为自己再也无法问心无愧地在你的政府中任职。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这事以后,亚哈随鲁王抬举,亚甲族哈米大他的儿子哈曼,使他高升,叫他的爵位超过与他同事的一切臣宰。
互联网摘选
巴黎一家著名夜店的活动组织者于本周二宣布,声称和意大利总理西尔维奥有染的应召女郎将以“贵宾”身份出席该夜店举办的“我爱西尔维奥”主题派对。
互联网摘选