2、

The most famous adult to have suffered from homesickness is probably Odysseus, the hero of Homer's epic poem, who spent 10 years on a journey trying to get home.

饱受思乡之苦的、最为著名的人物要数荷马史诗《奥德赛》中的英雄人物——奥德修斯,他历时十年才与家人团聚。

互联网摘选

3、

On the Educational Functions of the Chinese Ancient Poems Which Express Homesickness

论我国古代怀乡诗文的教育功能

互联网摘选

4、

it's this reason why experts advise parents against helicoptering their children out of college if they complain about homesickness.

这就是专家给家长们建议的原因:在孩子抱怨乡愁时,不要把他们接出校园。

互联网摘选

5、

"it turns out, [homesickness is] the very thing that inoculates against a future bout of homesickness, " thurber said.

“结果是,思乡病正好为未来的乡愁注射了预防针。”瑟贝说。

互联网摘选

6、

the war just about ended what little romanticization of homesickness had survived in the wilds of early america.

这场战争终结了早期美国荒野中对怀旧的浪漫化。

互联网摘选

7、

his homesickness infects me so completely that i forget for an instant that i am actually free to go back to manhattan someday, though he is not.

他的乡愁彻底感染了我,使我忽然忘记自己其实在未来哪天能回到曼哈顿去,而他却不能。

互联网摘选

8、

There were inevitable bouts of homesickness.

难免会涌起一阵阵的思乡情绪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

The girl appeared to be overcome with homesickness.

这女孩看来想家想得受不了啦.

词典精选例句

10、

These fond lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.

一个能说出乡愁的男人,他一定是个爱家、家 、 家庭责任感的人.

网络文摘精选

11、

His longing for the holidays was caused by his homesickness.

他渴望假日是由于他的思乡病引起的.

网络文摘精选

12、

I was a child , my homesickness was a small stamp.

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票.

互联网摘选

13、

He returned to his native land of homesickness.

他因怀念故土而返回(乡里).

《现代汉英综合大词典》

14、

When I was a child, my homesickness was a small stamp.

小时侯, 乡愁是一枚小小的邮票.

互联网摘选

15、

A letter from home set off an attack of homesickness.

家里来信引起了他的思乡病.

互联网摘选

16、

Suffer from psychological problems: loneliness, homesickness, depression, inferiority complex.

遭受心理问题影响: 孤独, 想家, 抑郁或者自卑.

互联网摘选

17、

It was as overpowering and imaginative as homesickness.

那象思乡一样,是一种压倒一切的遐想.

词典精选例句

18、

Offering Siguo " is a prose concerning parting sorrows and homesickness . "

《送思果》是一篇以别愁写 乡愁 的散文.

互联网摘选

19、

The music aroused an intense feeling of homesickness in him.

那首音乐激起他强烈的思乡之情.

互联网摘选

20、

These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.

这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了.

汉英文学 - 散文英译

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典()为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈