hit hard的例句大全

China has been hit hard by weak demand in Europe and the US for Chinese-made goods.

中国已受到欧美对中国制造产品的需求疲弱的沉重打击。

互联网摘选

The Global Times, a tabloid owned by the Communist Party's People's Daily newspaper, hit hard upon the theme of besiegement.

人民日报下属媒体《环球时报》对美国围攻反映激烈。

互联网摘选

In Higashi-Matsushima, a coastal town in Miyagi Prefecture that was hit hard by the tsunami, fishermen are doing more than just rebuilding.

在东松岛市，石卷市管辖下一个被海啸沉重打击的港口市，渔民正在做的绝不仅是重建而已。

互联网摘选

Agence France-Presse reported last week that the practice was starting to take hold in other European countries hit hard economically.

法新社上周报道称，在欧洲经济受到重创的情况下，这个传统在其他欧洲国家也渐渐固定下来。

互联网摘选

The C.D.C. estimates omit Guinea, which has been hit hard, because the epidemic struck in waves that could not be modeled.

CDC没有对几内亚的猖獗疫情进行估计，因为在该国，埃博拉是一波一波来袭的，研究者无法对此建模。

互联网摘选

Since the financial crisis, the global tourism industry has been hit hard. But the Internet is still charming and online travel is still strong.

金融危机以来，全球旅游业受到重创，但互联网的魅力依旧，在线旅游依然坚挺。

互联网摘选

Be hard up; financially distressed; hit hard times Lack of money is a real hindrance to my plans for travelling.

缺乏金钱使我的旅行计划难以实现。

互联网摘选

The move comes as Lenovo attempts to reduce its over-reliance on corporate business, which has been hit hard by the global economic crisis.

目前，联想正打算降低其对公司业务的依赖程度，全球经济危机对这部分业务打击很大。

互联网摘选

Cities all around the world were hit hard, especially those dependent on heavy industry.

全球许多城市都遭受到了重创，特别是那些依赖于重工业的地区。

互联网摘选

Eurozone markets were hit hard following the downgrade.

在穆迪下调葡萄牙评级之后，欧元区市场遭受重创。

互联网摘选

Just make sure you hit hard enough to leave a mark.

但是确定你打得留不下痕迹。

provided by jukuu

Just make sure you hit hard enough to leave a mark. Yeah.

使点劲，留下个手掌印。

互联网摘选

As a result, Chinese products and domestic industry should be hit hard by the discriminatory treatment.

这样不仅会使中国产品在国际市场遭受打击，而且会使相关的国内产业因此蒙受巨大损失。

互联网摘选

The company's push into India could prove especially tricky for Samsung, the world's largest smartphone maker by sales, which has already been hit hard by increased competition from Chinese manufacturers such as Xiaomi, Huawei and Lenovo.

对于全球智能手机销量冠军三星而言，小米杀入印度市场可能被证明尤其棘手。在小米、华为（Huawei）和联想（Lenovo）等中国厂家越来越激烈的竞争下，三星已受到了沉重打击。

互联网摘选

Japan's carmakers were hit hard in the current crisis by dint of their heavy dependence on the US.

日本汽车制造商严重依赖美国市场，因而在这两年的危机中受到沉重打击。

互联网摘选

A return to lower compensation would also hit hard in a world where bankers have grown used to working gruelling hours and changing employers regularly.

银行家们已经习惯于长期劳累地加班和定期更换员工，因此向更低薪酬的回归还会对银行业造成重大冲击。

互联网摘选

That a cash-rich investor is considering a deal with the US investment bank which was hit hard by the fall-out from the subprime mortgage crisis should not come as a surprise.

一个现金充沛的投资者考虑入股一家因次级抵押贷款危机而遭受重创的美国投资银行，这不应令人感到意外。

互联网摘选

Daffin says he has seen the restaurant business go up this year, as more tourists came to Panama City Beach to avoid spots that were hit hard by oil.

达夫因说，今年他眼见饭馆生意兴隆了起来，有更多的游客来到巴拿马城海滨，而不去那些严重遭受漏油事件的地方。

互联网摘选

But hit hard by the downturn in the Chinese property market, it is following the lead of other developers by jumping into a new business area in a bid to survive what it calls the strong head wind in the cold winter.

但由于受到中国房地产市场下行的严重冲击，人和商业也开始追随其他开发商，进入新的商业领域，以便捱过其所称的寒冬的逆风。

互联网摘选

Foreclosures continue to rise in Florida and other US states hit hard by the real estate crisis.

在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州，丧失房屋赎回权的案件还在继续增加。

互联网摘选