1、
Rose met her at the door, hefting a squalling baby on one hip.
罗斯在门口碰见她，侧抱着一个啼哭的婴儿。
provided by jukuu
2、
"hello, ed, " he said, hefting the wrench again. his voice was very steady and very cold.
“嗨，埃德。”他说，又挥了一下扳手，音调平静而冷酷。
互联网摘选
3、
ash trotted up to them, olivia and mark trailing behind, hefting packs.
亚什小跑到他们身边，奥利弗和马克跟在后面，举着背包。
互联网摘选
4、
rearranging that bag, it almost gone to slip, then hefting it back up again.
不停地调整袋子，它好像要滑下来了，然后又重新举起来。
互联网摘选
