She must have thought she was being heckled but she just kept on going.
她当时肯定在想有观众起哄了,但她还是很镇定地继续演了下去。
互联网摘选
穆加贝星期二在议会开始发表演说时,争取民主变革运动的议员对他讥讽起哄。
互联网摘选
演员拉里·戴维(Larry David)在台下大声挑衅特朗普,一再称他为“种族主义者”。
互联网摘选
Speaking at a war memorial ceremony, Mr Abe was heckled with shouts of Warmonger!
当时,在一个战争纪念仪式上发表讲话的安倍,遭到一些人的大声诘难,这些人高呼战争贩子!
互联网摘选
They heckled him and interrupted his address with angry questions
他们冲他起哄,以激愤的问题打断他的发言。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
去年秋天,时任纽约市警察局长的雷o凯利曾到访布朗大学(Brown University),而且他的这次露面要比拉加德和赖斯低调得多,但他还是在学生的起哄声中离去——学生的这种行为显然有悖于布朗大学的规定。
互联网摘选
对于这场演出,菲利斯评论道:“我非常喜欢这部戏。劳拉太出色了。她当时肯定在想有观众起哄了,但她还是很镇定地继续演了下去。她做得很棒。”
互联网摘选
周一,在访问经受战争涂炭的贝鲁特南部时,安南被真主党支持者围攻质问。
互联网摘选
loud, confident groups of jamaicans drank beer on the street and heckled passing americans.
一群高亢自信的牙买加人在街上喝啤酒,还诘问过路的美国人。
互联网摘选
Despite being heckled by the crowd, the leader bore himself with dignity.
尽管被众人质问, 但是这位领导人仍然表现出神气十足的样子.
互联网摘选
They heckled him and interrupted his address with angry questions.
他们冲他起哄,以激愤的问题打断他的发言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the same video ISIS heckled the US, goading it to send soldiers who could be humiliated.
在这盘影像带中,ISIS一直在刁难美国,意图激怒美国派兵,好“供”他们羞辱。
互联网摘选