1、

Along with the unceasing expansion of commuter circles and capturing of the continental heartland, the metropolitan regions have broken the spatial-temporal distribution pattern of the administrative divisions, impelled the regional economic reorganization and promoted it to develop towards the transnational economy.

随着城市通勤圈的不断扩张和大陆腹地的袭夺,大都市圈通过不断的城市扩张,打破了行政区划的时空分布模式,推动了区域经济重组,并促使其向跨国经济发展。

互联网摘选

2、

effectively contain the expansion of terrorist activity into the heartland

有效遏制恐怖活动向内地蔓延

互联网摘选

3、

Self-imposed Wanderings, Six Days of Walking in the Heartland of Nepal

艰辛的跋涉,尼泊尔腹地的6天

互联网摘选

4、

Mr Lou's view is consistent with news reports from Jinxiang in Shandong province, the country's garlic-growing heartland, which describe how cash machines in the area have run out of money amid frenzied trading.

娄刚的观点,与来自山东省金乡的新闻报道相符。山东是中国主要大蒜种植区。据报道,由于狂热的大蒜交易,当地提款机有时都被提到没钱了。

互联网摘选

5、

Walton was an old-school heartland conservative.

来自加州的沃尔顿则是一位老派的保守主义者。

互联网摘选

6、

At the Ames straw poll in the Iowa heartland last month, Ron Paul, a Republican presidential candidate, was cheered to the rafters when he called for the troops to come home.

上个月在爱荷华州中心地区的艾姆斯市举行非正式投票时,共和党总统候选人之一罗恩·保罗呼吁海外军队撤回国内,台下掌声雷动。

互联网摘选

7、

He says the affected area, in the traditional heartland of Java, has a very rich social fabric, and a long tradition of mutual self help.

他说,位于爪哇传统中心地带的灾区具有成熟的社会结构和长期的互助和自助传统。

互联网摘选

8、

Then the Qataris will take on most of Porsche SE's options over VW; this is their passport into Germany's industrial heartland.

然后,卡塔尔人将接手保时捷SE的大部分大众认购期权,这是他们进军德国工业核心地带的通行证。

互联网摘选

9、

Last week in Paris, the US chipmaking company Qualcomm unveiled technology far removed from its traditional heartland of smartphone processing and computers-a wireless charger for an electric car.

最近在巴黎,美国芯片制造商高通(Qualcomm)公布了一项与其传统核心业务——智能手机处理器和电脑——相去甚远的技术:电动汽车无线充电器。

互联网摘选

10、

Barack ’ s story is the American story — values from the heartland, a middle-class upbringing in a strong family, hard work and education as the means of getting ahead, and the conviction that a life so blessed should be lived in service to others.

巴拉克的故事是典型的美国故事,美国价值观、在中产阶级中长大,教育以及自身的努力拼搏是其前进的途径,并深信人们应该服务于他人。

互联网摘选

11、

Since the enemy still rules an area inhabited by several hundred million people, we have to cross the Yangtze and carry the war to the heartland of the enemy if we want to achieve nationwide victory.

敌人还统治着几万万人口的地区,只有打过长江去,打到敌人的心脏,才能取得全国的胜利。

互联网摘选

12、

Iraqi security forces are on high alert around Baghdad and in the Sunni heartland north of the capital.

伊拉克安全部队对首都巴格达周边及巴格达北部逊尼派聚集地区高度戒备。

互联网摘选

13、

Mr. Bullard offered few specifics of what such a world would look like, but did acknowledge that it might require some adjustment on the part of ordinary Americans like those he serves in the heartland.

在那时的世界会是什么样这个问题上,布拉德基本未具体论述,但他也承认,普通美国人可能需要做一些调整。

互联网摘选

14、

We need to move, with equal determination and assurance of success, into the heartland of malaria, where the disease is most rampant.

我们必须行动,以同样的决心和对成功的保障,进入疟疾最猖獗的中心地带。

互联网摘选

15、

Mountains to the north, northwest and west shield the city and northern China's agricultural heartland from the encroaching desert steppes.

北面、西北面和西面的群山将城市和华北农业中心地带环绕,阻止了沙漠草原对这些地方的侵蚀。

互联网摘选

16、

It would fall under Western influence and be an arrow pointed directly at China's heartland.

如果它在西方的影响下沦陷,将会成为一支直指中国中心地带的利箭。

互联网摘选

17、

They made this small city the heartland of traditional Javanese culture, protected during colonization, wartime, occupation, revolution and years of authoritarian rule.

它们令这个小小的城市成为爪哇传统文化的心脏,经历了殖民、战争、占领、革命与多年的专制统治,这种文化依然被保存下来。

互联网摘选

18、

If global warming occurs, will it lead to devastating changes, such as the destruction of rich agriculture-producing areas like the American heartland?

如果出现了全球性升温,是否会引起灾难性变化,如毁坏像美国的中心地带那样富饶的农业区?

互联网摘选

19、

Once every four years, during the US primaries, the American media discover the heartland.

每隔四年,在美国大选初选的时候,美国媒体会“发现”美国的中部地区。

互联网摘选

20、

Its industrial heartland, its growing network of railroads, its telegraph network, all bring victory to the North.

北方的工业中心不断扩张的铁路网络和电报网络都是北方胜利的关键

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈