Hearers served the Elect" alms", fruit such as melons believed to contain great amounts of Light.
听者被认为是被选上者的“救济物”,像瓜那样的水果被认为是包括更大的光的数量。
互联网摘选
These talks were intended to bring culture and Enlightenment to the hearers.
这些演讲旨在给听众带来文化与启迪。
provided by jukuu
So what, or what difference do the main ideas make in the lives of the hearers?
这些主要思想会给听众的生活带来什么或产生什么的不同?
互联网摘选
Will the hearers understand the main ideas? If not, how do I explain them?
听众能够理解这些主要思想吗?如果不能,我如何向他们解释?
互联网摘选
然而,对于听者来说,他们也能在理解目标域的过程中节省精力和时间。
互联网摘选
绝无音乐修养的听众要求首先必须听懂歌词,所以认为,只有当发明了一种唱法,其词句支配着对位的旋律,有如主人支配奴仆那样,那时才能指望音乐的再生。
互联网摘选
一般说来,听话人主要利用语言自身的歧义、语言使用的隐含性和间接性实现刻意曲解。
互联网摘选
Tell thou the lamentable tale of me, And send the hearers weeping to their beds-Shakespeare.
告诉你们我的令人惋惜的故事,使听众悲痛欲绝-莎士比亚。
互联网摘选
到底如何才能实现语言的经济,这就需要说话者和听话者相互做出妥协。
互联网摘选
在这部诗集里,作为丁尼生的代言人的诗中言者对诗中听者的有目的选择恰恰体现了这一情感与精神的演化过程。
互联网摘选
他宣讲上帝的最后审判即将来临,为悔改者施洗礼。
互联网摘选
Language Communication on the View of Perlocutionary Act for Different Hearers
语言交际与不同受话者形态下的取效行为
互联网摘选