1、
盘子四边十分光滑，要在盘边拴上绳索或链条而同时又不损坏它是很难办到的。
互联网摘选
2、
the ship parted her hawsers in the gale.
大风中船的缆索断了。3.that it was almost impossible to attach hawsers要在上面系上缆绳和链条
互联网摘选
3、
It was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.
要在盘子边上拴上绳索和链条而同时又不损害它是很困难的。
互联网摘选
4、
5、
盘子边缘滑溜异常，要想在盘沿系上绳索和铁链而不致损伤，这几乎不可能。
互联网摘选
