对于观众来说,他们讨厌看到广告在电影里,因为他们觉得广告和电影剧情没有联系,他们不想要看到电影的额外因素。
互联网摘选
当这些例外事件成为新闻头条时,通常是因为有人出于种种原因想让它们成为头条,而这些原因与工作没有半点关系。
互联网摘选
Written history may have nothing to say regarding them, but they have helped to make history.
有文字记载的历史可能从未提及它们,它们却为创造历史贡献了力量。
互联网摘选
他退休时最初是打算“避免成为新闻头条”不想再干足球这行了。
互联网摘选
由于历史和社会原因,中美两国文化差别迥异。但是,这并不意味着两种文化没有共通性。
互联网摘选
We have nothing against diversity; indeed, we want more of it
我们一点都不抵触多样化;实际上,我们需要多样性更丰富一些。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
" I have nothing to give," said the afflicted mother," but I will go to the world's end for you!"
“我没有什么东西可以给你了,”这个悲哀的母亲说。“但是我可以为你走到世界的尽头去。”
互联网摘选
我觉得“让他们从一开始就领教你的厉害”没什么不对。但把人弄伤和随便踢一脚应该不一样吧?
互联网摘选
提示本病患者体内存在性激素内环境紊乱,这种紊乱主要是靶腺功能障碍,似与垂体分泌功能无关。
互联网摘选
To lose all concentration; to slip out of normal consciousness, and have nothing on your mind.
完全无法集中精力;心不在焉,头脑一片空白。
provided by jukuu
他有点厌烦了,他对国王说:“我没有必要再呆在这儿了。我要走了。”
互联网摘选
Burnout: You face your projects with total apathy and feel you have nothing left to give.
精力枯竭:你面临项目时完全缺乏热情、感到自己别无所给。
互联网摘选