At stake are the hard-fought education and other development gains of previous decades.
他们指出,过去数十年来取得的来之不易的教育成果和其它发展成果正面临威胁。
互联网摘选
It took a civil war to change that, plus decades of hard-fought reform.
美国用一场内战和数十年艰苦的改革改变了这个状况。
互联网摘选
任何大规模考试的最终成果都是在这些理论原则和实用要求的强烈斗争中做出的妥协。
互联网摘选
But success did not come easily and this has been a hard-fought campaign.
但是成功并不轻易到来,这是一场艰苦的战役。
provided by jukuu
Tom's army won a great victory, after a long and hard-fought battle.
经过一场长时间的恶斗之后,汤姆的军队打了一个大胜仗。
互联网摘选
Her win Tuesday in the important swing state of Pennsylvania was hard-fought and decisive.
周二在形式不明朗的宾夕法尼亚州的重要胜利是艰难的也是决定性的。
互联网摘选
We're going to make sure that the gains, the hard-fought gains that have been made are preserved.
我们要确保那确实行之有效,所取得的来之不易的成果被保留下来。
互联网摘选
The hard-fought battles, the goals won with sacrifice, are the ones that matter.
那些艰难的战役,用牺牲换取的目标,都是重要的东西。
互联网摘选
曼联的预备队在他们的达拉斯杯征程中力克皇家马德里,取得开门红。
互联网摘选
曼联在曼彻斯特高级杯的成功延续到了罗森戴尔身上。
互联网摘选
他的父母,就像那些对于这个国家赢得来之不易独立充满希望的许多肯尼亚人一样,也希望他们的儿子接受良好的教育。
互联网摘选
民主党官员说,他们希望这个艰难的提名争夺战尽快结束,这样民主党人就可以开始团结在一个候选人周围。
互联网摘选
中国的银行起初不愿意以增加借贷增加货币泡沫的名义损害其激烈的内部改革。
互联网摘选
On our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.
在如此艰难漫长的竞选中,我非常感谢她和她的整个家族。
互联网摘选
现在监管机构大幅收紧了立场,称他们计划修订经过艰苦谈判才得以达成的《巴塞尔III》协议,以求堵塞这个漏洞。
互联网摘选
I just spoke with Governor Romney and I congratulated him and Paul Ryan on a hard-fought campaign.
我刚刚和罗姆尼州长通了电话,向他和保罗瑞安,就这场艰难的战役表示了我的祝贺。
互联网摘选
They lost to the Cavs, again. They casually ceded hard-fought advantages, again.
他们又一次输给了骑士队,他们又一次随随便便的丢掉了来之不易的优势。
互联网摘选