As if somebody has dictated hard conditions, has commended some risk taking.
至于如果有人硬条件决定的, 已表彰了一批敢于冒险.
互联网摘选
当前农村教师的福利待遇政策还是不能为农村优秀师资稳定与补充提供强有力的保障。与此同时,农村教师在条件艰苦的地方勤勤恳恳工作、无私奉献,为农村教育事业发展贡献着自己的力量。
互联网摘选
You should not complain of the hard conditions, but work hard to improve the conditions gradually.
你们不要抱怨条件艰苦,而应该努力工作,逐步改善条件。
互联网摘选
在高温干燥条件下,黄芪种子硬实率高,发芽率低。
互联网摘选
凡是需要减少预算的部门,其大臣必然会拼命反对,以图把减少的部分转嫁给其他部门。褪色计:用来计算油墨或其他物料在预定的控制环境下的耐光度的仪器。
互联网摘选
某装备天线翻倒机构电路的核心部件是电动机,根据国军标中电动机的基本故障率和工作故障率模型,分析了在不同条件和工作环境下电动机的工作可靠性,并对结果做了比较和分析。
互联网摘选
利用SEM,XRD,EDS和显微硬度计等分析了涂层的显微组织和硬度,分别在室温干滑动磨损及高温滑动磨损条件下测试了涂层的耐磨性,并讨论了其磨损机理。
互联网摘选
用大的行李袋来打包物品,而不是用硬壳的手提箱,以便露营者在旅途中遭遇的任何情况下都方便携带。
互联网摘选
The hard seeds rate was lower and germination rate was higher in the low temperature conditions.
种子成熟期气候凉爽的条件下,则种子硬实率降低,发芽率提高。
互联网摘选
硬环境主要是指该地区的地理位置以及所能提供给外商所需要的物质条件如自然资源、基础设施等。
互联网摘选
由于岩石边坡缺土、缺水、缺肥,生态条件十分恶劣,因此在岩石边坡上栽树、种草的难度相当大。
互联网摘选
Another cloudless night and very cold conditions has left a hard, icy cover on the snow pack.
另一个无云寒冷的夜晚使得积雪上冻了一层又厚又硬的冰。
互联网摘选
类星体光谱固有的高噪声和观测光谱特性,给类星体识别带来很大困难。一般来说基于规则的直接匹配方法在类星体识别中效果不佳。
互联网摘选