the short, unplumbed history of executive toys appears to be largely a tale of happenstance.
办公室玩具拥有一段短暂而未经探索的历史，其中似乎包含着许多偶然的故事。
互联网摘选
fortuitous happenstance ignits a foray of synergy between the two or the group.
偶然发生的偶发事件点燃两人之间的，或者团队中的协同的变革。
互联网摘选
planned with characteristic meticulousness, this bold venture was also the result of happenstance.
虽然事先进行了周密的计划，但是这次探险同样也是一次偶然事件。
互联网摘选
郭松龄反奉并非偶然发生的事件，也并非奉系内部争权夺利斗争或郭松龄个人恩怨的发泄。
互联网摘选
this regrettable happenstance makes it difficult for the fossil structure to be interpreted.
这种令人遗憾的偶然使人们难以对矿物结构来解释。
互联网摘选
on the business battlefield, the power of marketing can be blown to bits by happenstance.
在生意战场上，市场营销的力量在细节上体现出来。
互联网摘选
话虽这么说，但喜欢它的一部分原因仅仅是我不是在摄像机前面做任何表演。
互联网摘选
他们俩凝视对方的眼睛，又创造了一个神圣联盟的偶发事件，点燃内心真我的荣曜。
互联网摘选
that this advice happens to be in their interests is, of course, mere happenstance.
当然，他们这么说“碰巧”也符合自己的利益。
互联网摘选
欢唱是一种欢乐的诗歌形式，用以创造一天的光之偶发事件，欢唱是在龙之奥义的梦想时间发生的。
互联网摘选
the self is seeking union and nothing divine is possible in the current happenstance.
真我寻求联盟，而在现在的偶发事件中是不可能存在神圣的。
互联网摘选
所以，与其说第二定律是基本真理，还不如说是历史的偶然，说不定与大霹雳早期的事件有关。
互联网摘选
it was just happenstance that these same features would later come in handy ashore.
后来，同样的特徵让牠们得以方便爬到岸上，只是个偶然。
互联网摘选
当看似偶然的事情最终发生时，历史学家们总是说他们看到了这其中的必然性，他们因此也常常被嘲笑。
互联网摘选
“意外、偏执狂和随心所欲的暴力”成了这次行动的关键词，四起的互相矛盾的流言更让残酷的暴行火上浇油。
互联网摘选
species have always moved around, taking advantage of happenstance or favorable circumstances.
生物物种总会借助偶然事件或是有利的环境条件到处游走。
互联网摘选
purely by happenstance, we'd expect one of the researchers to find evidence that they do.
纯粹出于意外，我们预计有一位研究人员发现了肯定的证据。
互联网摘选
