1、

Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.

婢女又想,我主我王的话必安慰我。因为我主我王能辨别是非,如同神的使者一样。惟愿耶和华你的神与你同在。

互联网摘选

2、

Her handmaid Irri and the young archers of her khas were fluid as centaurs, but Viserys still struggled with the short stirrups and the flat saddle.

女仆伊丽和她卡斯里的年轻弓箭手们行动矫健得像半人马,但韦赛里斯还很不适应短马镫和平马鞍。

互联网摘选

3、

Also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is your seed.

至于这婢女的儿子,我也要使他成为一大民族,因为他也是你的孩子。

互联网摘选

4、

Post-practical philosophy is a handmaid of subjective practical philosophy rather than an independent and profound aesthetic theory.

后期实践美学是主体性实践哲学之附庸,而非独立深入的美学理论。

互联网摘选

5、

miserable The handmaid led a miserable life.

adj.悲惨的,痛苦的婢女过着悲惨的生活。

互联网摘选

6、

The Handmaid's Tale and Cat's Eye are usually analyzed from the perspective of feminism and power relationship.

《使女的故事》和《猫眼》通常从女权主义和权力关系的视角进行分析。

互联网摘选

7、

The Handmaid's Tale is her sixth novel.

《侍女的故事》是她的第六部长篇小说。

互联网摘选

8、

Mary: Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word.

马利亚:我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。

互联网摘选

9、

And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.

她说,婢女家中除了一瓶油之外,没有什么。

互联网摘选

10、

Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king.

妇人说,求我主我王容婢女再说一句话。

互联网摘选

11、

The Handmaid's Tale star has won the 2018 Golden Globe award for best performance in a television series, drama.

这位《使女的故事》主演荣获2018年金球奖,因为电视剧中出色的演技拿下最佳表演奖。

互联网摘选

12、

Margaret Atwood has written a sequel to The Handmaid's Tale.

玛格丽特阿特伍德完成了《使女的故事》续集。

互联网摘选

13、

She proposed to Abraham that he take Hagar, her handmaid, and try to have a son by her!

她建议亚伯拉罕娶她的使女夏甲,为他生子立后!

互联网摘选

14、

Margaret Atwood is writing a sequel to her novel The Handmaid's Tale, inspired by the state of the modern world.

玛格丽特·阿特伍德正在写《使女的故事》的续集,续集小说的灵感来源于现代世界的现状。

互联网摘选

15、

The Handmaid's Tale's Elisabeth Moss won the Golden Globe Award for best actress in a television drama.

主演《侍女的故事》的伊丽莎白·莫斯获得了金球奖电视剧类的最佳女主角。

互联网摘选

16、

The Handmaid's Tale has usually dropped in April, but this season the show will premiere on Wednesday, June 5.

《使女的故事》通常在4月播出,但这一季将会在6月5日周三首播。

互联网摘选

17、

This thesis attempts to combine postmodern theory with the text, analyzing the postmodern characteristics of The Handmaid's Tale from two aspects: themes and writing techniques.

本文从小说的主题和写作手法两个方面,探讨小说的后现代文本特征,尝试把后现代理论与文本相结合。

互联网摘选

18、

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。

互联网摘选

19、

Although Chinese ancient narrative literature has a distant source and a long stream, it is still recognized as the mere handmaid of lyric literature and attracts little attention.

尽管中国古代叙事文学源远流长,却一直作为抒情文学的附庸存在着,未引起人们应有的重视。

互联网摘选

20、

Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory.

写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后,玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈