我们是英国唯一一家坚持批判这些浅薄的谎言和半真半假的报道的报纸。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.
他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
我们是英国唯一一家坚持批判这些浅薄的谎言和半真半假的报道的报纸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You know half-truths, which were worse than direct, flat-out lies.
你知道的是真假掺半, 这比直接的 、 不折不扣的谎言更糟.
互联网摘选
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and out-right invention.
他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The answer consists in supplementing and correcting the half-truth with the other half.
也就是说,我们必须用另一半的事实,来补足和矫正他们所强调的半边真相.
互联网摘选
Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth.
与闲言碎语相近, 但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上.
互联网摘选
所有与其有关的东西——半真半假的话和 彻头彻尾 的谎言——会以某种方式适得其反.
互联网摘选
The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.
报纸的这些报道尽是些流言蜚语、谎言和真假参半的内容。
《牛津高阶英汉双解词典》
