1、

It is an image that Tom Bower, a stern and un ­ bend ­ ing investigative hack of the old school, has over the past decade and a half set out systematically to debunk.

过去15年来,汤姆•鲍尔一直努力系统地揭穿布兰森苦心经营的形象。鲍尔是个顽强、不服输的人,秉持老派的调查作风。

互联网摘选

2、

Globally, 88 percent of countries set 18 as the minimum marriage age, but over half allow minor girls to marry with "parental consent," according to the World Policy Center.

据世界政策中心(World Policy Center)的数据,从全球来看,88%的国家将最低结婚年龄设定在18岁,但有一半的国家允许未成年女孩在“在父母同意的情况下”结婚。

互联网摘选

3、

However, less than half of participants were able to identify it from a set of 12 similar Apple logos with altered features, according to the study which was published last month.

然而,一半不到的参与者能从12个改变了特征的相似苹果商标里辨认出正确的。这是据上月发表的研究所说的。

互联网摘选

4、

He set out on foot as it was getting dark, and had already walked three or four miles when he saw a cart, half-full of hay, by the side of the road.

天将黑时,他步行着上路了。走了三四英里,他看到一辆马车停在路边,车上装着半车干草。

互联网摘选

5、

The three classes could be set for the studies on modernization in the last half of 20th century.

在20世纪后50年里,世界现代化理论研究大致经历了三个阶段。

互联网摘选

6、

Let's set back the clock half an hour.

咱们来把钟拨回半个钟头。

provided by jukuu

7、

The second trail was set back half an hour.

第二次审讯推迟了半个小时。

互联网摘选

8、

In top half of double boiler set over simmering water, heat butter and chocolate until chocolate is almost melted.

将巧克力和黄油隔水融化(小编提醒:千万不要直接放微波里加热)

互联网摘选

9、

half a dozen of them perhaps if they are taking up wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.

如果拉的是小木船,也许就只五六个人;如果拉的是扬着横帆的大船过急滩,那就要200来人。

互联网摘选

10、

If you want the scene to look like it's a half-hour later, stop down by one f-stop, or set exposure compensation to minus one.

如果想让照片上的日落看上去比实际晚一小时,可在曝光补偿中减1。

互联网摘选

11、

As everybody saw in the first half against Tottenham, we had bounced back from the set-back against Barcelona and just got on with it.

因为大家都看见在对托特纳姆的上半场比赛中,我们从对巴萨的阴影中恢复过来并延续下去。

互联网摘选

12、

But the second half of Mr Romney's charge resonates much more; that Mr Obama has been a chilly ally, seeming to set little store by personal relations with fellow leaders or displays of affection for friendly countries.

罗姆尼的后一半抱怨却引起了较多地的共鸣。奥巴马对盟友有点冷淡,似乎不太重视与其他盟国领导人的私人关系,也没有对友邦表现出友善。

互联网摘选

13、

Please set the alarm for half past seven.

请把闹钟拨到七点半。

provided by jukuu

14、

Half a century after the sun set on Empire, the British still struggle to see themselves as a European rather than global power.

英帝国日落半个世纪后,英国人仍将自己看作一个全球大国,而不是欧洲大国。

互联网摘选

15、

Much of the world would come to resemble* Well, the Korean demilitarized zone, where no one has set foot for more than half a century, now a mecca for Korean bird watchers.

世界上大半地区会很像南北韩停战区,那里已有半世纪不见人烟,如今已成韩国赏鸟专家的圣地。

provided by jukuu

16、

the bright yellow duck, weighing half a ton, looked quite at home amongst the shiny towers of the city as it set sail on its mission to make people laugh in the capital today.

这只重达半吨的明黄色大鸭子,悠哉悠哉地穿行在高楼林立的伦敦市区,而它这趟旅程的主要任务就是给首都人民带来欢笑。

互联网摘选

17、

He set aside half an hour to let us ask questions.

他留出半小时让我们提问题。

provided by jukuu

18、

Japanese voters have resoundingly rejected the party that has set the country's policy agendas for more than half a century.

日本选民响亮地拒绝了半个多世纪来为日本制定政治纲领的政党。

互联网摘选

19、

But during the next week, set a goal of at least a mile and a half per run.

但是在接下来的一周设定个目标,每次至少跑一英里半。

高考真题- 2015 全国2卷 七选五

20、

A duplicate of his writing shed-complete with a half-smoked pack of Woodbine cigarettes and paper balls of discarded verse strewn across the desk-has been set up at schools, housing projects, literary festivals and even last month's NATO summit meeting, held mostly in Newport, Wales.

托马斯写作小屋的复制品(桌上还有半包伍德拜恩香烟,以及揉皱的纸团,上面是废弃的诗句)已经出现在学校、住房计划和文学节之中,甚至出现在上个月的北约峰会上,这个峰会主要在威尔士的新港举行。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈