It is worth investing all one's money in property, if only to get on the gravy train.
只要能赚大钱,把所有的钱都投资于房地产也是值得的。
provided by jukuu
Ian earns a fortune for three hours work a day. Hes really on the gravy train!
伊恩一天工作三小时就赚了一大笔钱,真是一份高薪的闲差事!
互联网摘选
他父亲认为上大学的惟一理由是可以找到容易赚大钱的工作。
互联网摘选
第四步:为继续占有这个肥差,要让机构股东相信,以股权形式支付CEO薪酬对他们有利。
互联网摘选
Raphael: Sorry to be a buzzkill, but this gravy train we've been on is about to end.
拉斐尔:我知道这有些令人扫兴,但我们现在的这份好差事即将到头了。
互联网摘选
投资你不熟悉的领域:你听说鲍勃挣了大钱,你也想投资到这种对你来说是取巧的行为中。
互联网摘选
加利福尼亚贝尔的居民非常愤怒,继最近披露了政府工作人员薪资丑闻之后,现在暴露了更多信息。
互联网摘选
从前,有一个农夫。一天,在他耕田的时候,忽然跑过来一只野兔,恰好碰在一个树桩上,脖子折断死了。
互联网摘选
prevent certain embarrassing friends and family from derailing the gravy train.
防止列车脱轨的肉汁一些令人尴尬的朋友和家人。
互联网摘选
如果她是在赫德终于意识到该怎么做,并终止了这一奢侈的行为后才去找的奥尔雷德,我并不会感到奇怪。
互联网摘选
看到老板为自己大幅加薪,我们感到十分气愤。他们凭什么轻轻松松捞油水却要求我们不涨工资?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
银行和金融服务行业收入很高, 很多人都想得到这种美差.
《简明英汉词典》
All this has reinforced the idea that banking is simply gravy train for employees.
所有这一切都强化了银行只不过是为雇员提供肥缺的想法.
网络文摘精选