1、

Few new students crossed the threshold of King's College without some trepidation induced by its grandeur.

当新生跨进国王学院的门槛时,很少有人不为其宏伟而感到震撼。

互联网摘选

2、

If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur or glory, but from conviction of national innocence, information, and benevolence.

如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原,那么,这种自豪感必定不是来自权势和财富,不是来自豪华和荣耀,而是来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。

互联网摘选

3、

There is a pervasive sense that not only jobs but also power, wealth, ideas and national identity itself are migrating, permanently and at disarming speed, to leave a vapid grandeur on the banks of the Seine.

人们普遍感觉,正以惊人的速度永远离法国而去的不只是工作机会,还有权力、财富乃至国家认同感本身,遗留在塞纳河岸的唯有空洞乏味的的伟大。

互联网摘选

4、

If this is the vapid grandeur of a fading power, I'll take it!

如果这就是一个衰落大国的“空洞乏味的伟大”,那我愿意接受!

互联网摘选

5、

Along one side of the dance hall, which exudes faded grandeur, men sit at tables trying to catch the eye of a potential partner on the other side.

在壮丽半褪的舞厅一侧,人们坐在桌旁,努力捕捉着身在另一侧的潜在舞伴的目光。

互联网摘选

6、

The Grandeur of Natural Humanity& The primitive existence of Lena in light in august

自然人性的光辉&《八月之光》中琳娜的原始性存在

互联网摘选

7、

She is clearly suffering from delusions of grandeur.

她显然是犯了妄自尊大的毛病。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

Next year's guest of honour is China, and I'm hoping for something akin to the grandeur of the Olympics opening ceremony in Frankfurt.

明年的主宾国是中国,我期待在法兰克福看到堪比奥运会开幕式盛况的活动。

互联网摘选

9、

As the capital of Britain's long-gone cotton trade, the city is particularly well-endowed with19th-century civic grandeur;

作为英国早已衰落的棉花贸易中心,这座城市还保留着大量19世纪建立起来的富丽堂皇的建筑;

互联网摘选

10、

Impressive because of unnecessary largeness or grandeur; used to show disapproval.

因为不必要的巨大或者宏大而给人印象深刻;用来表示不赞成。

provided by jukuu

11、

For every writer has his proper style: Cicero his sonority and richness, Sallust his dry and succinct expression_r, Livy his rough grandeur.

因为每一位作者都有自己的风格:西塞罗的深沉与丰富,撒鲁斯的枯干与简洁,李维的坚硬的华贵。

互联网摘选

12、

To mistake a grave error for a duty has a grandeur of its own.

把一种严重的错误当作天职来奉行,这自有它的伟大之处。

互联网摘选

13、

before entering, soak in its neo-gothic grandeur from a table at am é lie, which sits in the shadow of the church's twin 344-foot spires.

教堂的双塔有344英尺高,“爱美丽”咖啡馆就坐落在这道长长的阴影之下,进入教堂之前,不妨先来这里品位一下新歌特式的美景。

互联网摘选

14、

For sheer scale and grandeur, Leeds Castle in Kent takes some beating.

单从规模和气势来说,肯特的利兹城堡独领风骚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.

那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

16、

The grandeur of the Grand Canyon is awesome.

大峡谷的雄伟令人望而生畏。

词典精选例句

17、

His wealth gave him grandeur.

他的财富令他地位显赫.

词典精选例句

18、

The size and grandeur of this example suggest that it was used at royal court in Mandalay.

宏伟的规模和这个例子表明,它是在曼德勒用在皇家法庭。

互联网摘选

19、

She could not determine how her mother would take it; sometimes doubting whether all his wealth and grandeur would be enough to overcome her abhorrence of the man.

母亲实在太厌恶他了,因此伊丽莎白有时候竟会认为,即使以他财产地位,也挽回不了母亲的心,可是,母亲对这门婚姻无论是坚决反对也好,欣喜若狂也好,她的出言吐语反正都是不得体。

互联网摘选

20、

Now she caught the low undertone, as of the wind sinking down to repose itself; then ascended with it, as it rose through progressive gradations of sweetness and power, until its volume seemed to envelop her with an atmosphere of awe and solemn grandeur.

如今她聆听着那低低的音调,犹如大风缓吹,逐渐平患一般;然后,她又随着那步步上升的甜美和力量飞腾,直到那音量似乎用敬畏和庄严的宏体氛围将她包裹起来。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈