通过与宏观资料的对比,可以看出构造能流图象和震害分布具有较好的一致性。
互联网摘选
Through the check of numerical simulation, the result of optimized support plan was good.
最后通过数值模拟验证,优化后的支护方案效果良好。
互联网摘选
通过切割试验,证明该方法可行,并且切割质量优良。
互联网摘选
通过公路项目的修建,其潜在经济效益越大,则对地方经济的贡献就越大,从国民经济的角度来评价,公路项目的经济性就越好。
互联网摘选
通过仿真测试,仿真结果表明该协议是能量有效路由协议,能延长网络生命周期。
互联网摘选
应注重建设以良好的机制育人、服务育人的制度体系,创造浓郁的校园人文氛围。
互联网摘选
在上跨河流、公路时,受通航、通车对桥下净空和桥头高程的限制,桥梁的建筑高度一般较低,下承式钢桁结合桥是较好的选择。
互联网摘选
他之所以医学考试及格,就是因为西西里最举足轻重的黑帮头头给他开后门。那个黑帮头头专程到巴勒莫去找塔查的老师谈判,看他们应该给塔查定个什么等级。
provided by jukuu
通过对其性能考察,该反相薄层板均匀性,重复性,分离度及板效能均显示良好。
互联网摘选
Through the good offices of an American journalist, Northcliffe sent money to them.
通过一位美国记者的帮助,诺思克利夫把钱寄给了他们。
provided by jukuu
下承式钢桁结合梁桥具有刚度大、整体性好、建筑高度低、噪声小、动力性能好等优点,在高速铁路上将会有较多的应用。
互联网摘选
经室内试验证明,涂料具有良好的潮湿或带水钢表面施涂性能,可适用于港口工程浪溅区和水位变动区钢结构的施涂。
互联网摘选
为了便于服务间按需实时联系的建立,就有必要建立Web服务间的动态和暂时交互关系,通过他们之间的这种关系来找到一个好Web服务。
互联网摘选
文章阐述了几种常规的非差周跳探测方法,在此基础上研究了这些方法在不同采样率情况下的适用度,并通过算例得出了一些有益的结论。
互联网摘选
同时,通过美观、操作性良好的页面设计使系统更加友好和易用。
互联网摘选
The two children now lay, through the good offices of Polly, in one room;
由于波利作出善意努力的结果,两个孩子现在睡在同一个房间里;
互联网摘选