他们中纵使有些人不信,又有什麽关系呢?难道他们的不信能使天主的忠信失效吗?
互联网摘选
God forbid that she should find out that I always give you money.
上帝保佑不要让她知道我总是给你钱。
provided by jukuu
“好,”他说,说的时候似乎有一种愤怒立刻就要发作出来,“上帝不容许我自己说自己是好人&你也知道我也不会自己说自己是好人。
互联网摘选
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
2断乎不可.我们在罪上死了的人,岂可仍在罪中活着 呢 .
互联网摘选
不要把这部片子和电影《断头谷》、《驱魔少年》还有《绞刑架》混淆了。这部低调但极度惊悚的英国电影讲述的是一家人深入丛林,与一些非同寻常的事物做斗争。
互联网摘选
凭着我十二岁时候的童贞发誓,我早就叫过她了。喂,小绵羊!喂,小鸟儿!上帝保佑!这孩子到什么地方去啦?喂,朱丽叶!
互联网摘选
If, God forbid, something goes wrong, I don't know what I would do.
如果哪儿出点儿岔子,我会不知所措的,但愿这样的事情不会发生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A: You have children now. What if something, God forbid, happens to you?
你现在也有小孩了. 如果万一有什么不测, 当然但愿不会如此, 那该 怎么办 ?
网络文摘精选
The sartorial rules are strict: leotards must not stray into, god forbid, tutu territory.
对服装的要求很严格: 紧身连衣裤绝对不能, 但愿不会, 混入芭蕾短裙的队伍.
互联网摘选