Beneath his glitzy surface, he's really a very lonely person.
他表面生活浮华,实际上是个非常孤独的人。
provided by jukuu
担心“树大招风”的中国人希望购买看上去显然价格不菲、同时又不过分招摇的商品。
互联网摘选
对于剧中女主人公来说,在上海生活只是意味着高昂的生活成本和巨大的压力,没有半点兴奋,也无从享受五光十色的夜生活。
互联网摘选
销售量的严重下降已经迫使本田公司退出了享誉全球的一级方程式汽车大赛。
互联网摘选
她还挖掘出了自己波西米亚的一面,她用嬉皮的造型以及潮流的饰品代替奢华的迷你短裙造型。
互联网摘选
The former Alias star will be honoured at a glitzy event at New York's Lincoln Centre on November 5.
11月5日,在纽约林肯艺术中心将举行盛大的颁奖礼。
互联网摘选
然而,如果说眩目的变换真得大大改善了用户体验的话,那么动态的gif图片应该受到更广泛的应用才是。
互联网摘选
入夜时分,到古巴热情绚烂的露天俱乐部狂懽。这些俱乐部自1939年开放以来,似乎总还保留著当年的面貌。
互联网摘选
但阿里巴巴预计明年将完成首次公开募股(IPO),届时投资者肯定会问,在雅虎失去了阿里巴巴股份这一眩目的行头之后,它是否仍然值得拥有。
互联网摘选
这座建筑在2010年1月启用,而仅仅数周之前,迪拜酋长国刚刚宣布暂停偿还主要源于光彩夺目的房地产项目的债务。
互联网摘选
今年的耶诞节我们打算到新加坡圣陶沙岛上一间很棒的饭店度假。
互联网摘选
这一名叫“乌托邦计划”的设计在炫目的摩纳哥快艇展上惊艳全场。
互联网摘选
The slick thermostat promises glitzy changes in the mostly stale market for such household devices.
Nest精巧的恒温器给乏味的家居设备市场带来了新意。
互联网摘选
因为这些片段,影片在匹兹堡的首映礼被推迟,而林肯中心电影协会原定的“汤姆·克鲁斯之夜”也被无限期推迟。
互联网摘选