Behind the King's Tower, the Wall glimmered in the light of the moon, immense and mysterious.
位于国王塔后方的绝境长城在月光下粼粼发光,庞大而神秘。
互联网摘选
在他们前方瓦雷利亚大道像一条长长的银色丝带蜿蜒于树木与山谷间。
互联网摘选
一个哈伯斯塔姆式的段落往往占满整个页面,预示性地向文末熠熠生辉的伟大语录演进。
互联网摘选
" There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray. "
她 胸前 绣着的字母闪着的非凡的光辉, 将温暖舒适带给他人.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The inspector turned to the window where the Dame de Fer glimmered darkly across the valley.
调查员向窗外望去,达姆德弗山依旧在山谷深处闪着黯淡的光.
网络文摘精选