We've already become friends, he thought to himself, and his heart felt gladdened.
我们已经成了朋友啦,他心里感到非常清爽。
provided by jukuu
The sight of it would have gladdened Philip swallow's heart.
看到这个本来是会使菲利普斯沃洛感到心花怒放的。
provided by jukuu
Pug's cable from Pearl Harbor had both gladdened and humiliated Kirby.
帕格从珍珠港发来了海底电报,使柯比既高兴又感到惭愧。
互联网摘选
我想他的在天之灵一定会为今天而感到高兴,因为今天具体体现了一个令人振奋的事实——我国政府自成立以来的二百年里,一直保持着连续性。
互联网摘选
It gladdened him greatly, clapping his head with shout and dancing wildly.
他拍手大叫,手舞足蹈一番,这才顺着石级走下。
互联网摘选
Dissolution gladdened the well-to-do middle peasants but saddened the poor peasants.
叫散,富裕中农高兴,贫农发愁.
互联网摘选