If soap is so good for you, why does it leave behind that icky, gooey scum? Get rid of the gunk!
如果肥皂对你有这么多好处,为什么又会留下令人讨厌的,黏糊糊的皂垢呢?让我们想办法把它消灭吧!
互联网摘选
当今社会,创新已被全球公认为影响企业生存发展的一个重要因素,它有助于提升企业竞争力,摆脱企业发展危机。
互联网摘选
Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
通常传统习俗越是没有多少理由存在,越很难消除它。
互联网摘选
Getof them and presumably get rid of part of any cost passed on to consumers.
不使用这些东西,大概可以省掉转移到消费者身上的部分费用.
互联网摘选
Upright ministers wanted to But failed to think of a way to get rid of him.
正直的大臣们都想除掉他,但又苦于无好计可施.
英汉 - 翻译样例 - 文学
林的同学猜测黄洋可能嘲笑过林的家庭背景,给他一个“凤凰男”的标签——是对那些辛苦劳动或钻研多年来摆脱贫穷的家庭背景的人的一种贬损。
互联网摘选
利益法学和利益衡量理论为克服概念法学的僵化做出了贡献。
互联网摘选