general provisions的例句大全

While the law contains some protectionist oddities – such as the exemption for certain state-owned industries and the national security clearance rule mentioned above – its general provisions make no distinction between foreign and domestic enterprises.

尽管该法律中包含一些保护主义成分例如对某些国有行业的豁免以及上面提到的国家安全审查规定但其总体条款并未对外资企业和国内企业加以区分。

互联网摘选

General provisions for adoption, designation and substitution of archipelagic sea lanes, draft;

群岛海道的采纳、指定和替换规定草案；

provided by jukuu

The cognizance of complicity of defalcation should be based on the principle of the general provisions of the criminal law.

挪用公款罪的共犯认定应根据刑法总则关于共犯的原理来加以解决。

互联网摘选

Chapter XV Special Procedure Section 1 General Provisions

第十五章特别程序第一节一般规定

互联网摘选

several problems in modification of general provisions in arbitration law of china

我国《仲裁法》总则修改若干问题的探讨

互联网摘选

Improving the General Provisions in China's Anti-Unfair Competition Law

浅析我国反不正当竞争法一般条款的完善

互联网摘选

"malicious collusion" is a term unique to the civil legislation of china, which is first regulated in the "general provisions of the civil law".

恶意串通是我国民事立法的特有术语，立法规定发端于《民法通则》。

互联网摘选

and in chinese legal system, the regulation of environmental torts' liability was specified on the general provisions of the civil law, the environmental protection law and other regulations of it.

在我国的法律体系中，《民法通则》、《环境保护法》及其他环境单行法中都对环境民事侵权责任制度做了相关规定。

互联网摘选

it has promulgated and put into effect a series of major laws, including the constitution, the criminal law, the law of criminal procedure, the general provisions of the civil law, the law of civil procedure and the law of administrative procedure.

颁布和实施了宪法、刑法、刑事诉讼法、民法通则、民事诉讼法、行政诉讼法等一系列重要法律。

互联网摘选

article 3 the present provisions are general provisions on notes to financial statements.

第三条本规定是对财务报表附注的一般规定。

互联网摘选

the general provisions of anti-monopoly law: china's interpretation to article 4 of the anti-monopoly law

反垄断法的一般条款解读&中国反垄断法第4条释义

互联网摘选

Article 3 The present Provisions are general provisions notes to financial statements.

第三条本规定是对财务报表附注的一般规定.

互联网摘选

PART THREE PROCEDURE OF EXECUTION Chapter XX General Provisions

第三编执行程序第二十章一般规定

互联网摘选

The relevant provisions for marital provide the possibility of damages in General Principles of Civil Law and the Marriage Law.

我国《民法通则》和《婚姻法》中的相关规定为婚内损害赔偿提供了可能。

互联网摘选

Every appropriation by the Legislative Council from the general revenue for the service of any financial year and every warrant issued under the provisions of this Ordinance shall lapse and cease to have effect at the close of that financial year.

立法局就某政年度的政府服而政府一般收入所作的每款，以及根本例文出的每令，均在有的政年度失效及停止生效。

provided by jukuu

PART FOUR SPECIAL PROVISIONS FOR CIVIL PROCEDURE OF CASES INVO-LVIN G FOREIGN ELEMENT Chapter XXIV General Principles

第四编涉外民事诉讼程序的特别规定第二十四章一般原则

互联网摘选

As for existing laws and regulations about tourism resources protection, the provisions are too principled, general and scattered and researches on specific problems are insufficient.

现有旅游资源保护法律法规中原则性条文较多、过于笼统和分散，许多具体问题的研究很不充分。

互联网摘选

The general plane is designed according to the provisions of the feasibility study report and the review comments made by the senior authority.

根据可行性研究报告的规定和上级主管部门的审查意见进行总平面设计。

provided by jukuu

the "general-purpose equipment" as mentioned in these provisions refers to a computer, printer, scanner or other equipment.

本规定所称通用设备，是指计算机、打印机、扫描器具和其他设备。

互联网摘选

the provisions of the relevant laws and administrative regulations shall be followed for the issuance of the general certificate of place of origin of export goods.

出口货物一般原产地证明的签发，依照有关法律、行政法规的规定执行。

互联网摘选