In this crisis, the domestic and foreign media paid a lot of attention to China.
在此次危机事件的传播中,中外媒体都给予了很高的关注。
互联网摘选
在向海外推广品牌的过程中,迪士尼通常依赖的方式是设立新的迪士尼电视频道,不过中国对境外媒体的限制使得这一方式变得不现实。
互联网摘选
So how do the foreign media directors based in China get their information about China every day?
那么,外电驻华社长们每天怎么获取中国的信息呢?
互联网摘选
中国的规章还不准外国媒体直接与中国客户打交道。
互联网摘选
Finally, should establish and perfect the foreign media access and regulatory regime.
最后,需要建立和完善对外资传媒的准入和监管体制。
互联网摘选
朱虹实际上明确表示,任何向外国传媒公司扩大市场准入的举措,都应与外资帮助改善中国文化产品贸易平衡状况的意愿挂钩。
互联网摘选
As a result, the image of Chinese enterprises in the foreign media becomes especially important.
中国企业在外国媒体中的媒介形象好坏变得尤其重要。
互联网摘选
This is the first time the country will open its space mission to the foreign media.
海外记者将首次被允许报道中国太空计划。
互联网摘选
发布会称会议同时也为外国的媒体和外交使节提供了英语、法语、西班牙语、俄语、日语、德语、阿拉伯语的文件。
互联网摘选
外国新闻机构要求轮换其常驻记者,请由该机构总部负责人提前向新闻司提出申请并经批准。
provided by jukuu
大部分警察表现出了克制,但仍有两名外国媒体摄像师被粗暴对待,一名摄影师受到便衣殴打。
互联网摘选
军政府针对假想的敌人展开了一场唇枪舌剑的战斗。这其中首当其冲的就是外国媒体。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
有些节目所说的内容不知道是不是对的,比如外国的某些信息,为什么人们不亲自去一次旅游来了解情况?
互联网摘选
《环球时报》最近的报道称,在一些外国媒体眼中,中国是最迷恋财富的国家。
互联网摘选
He did not say which foreign media were involved and did not offer proof.
他没有说明涉及哪些外国媒体,也没有提供证据。
互联网摘选