基默诉苦说以色列的安全程序不是他能控制的,他的组织还被迫地、不妥当地成为了“某种形式上的外交部”,手忙脚乱地要化解一场外交危机。
互联网摘选
The foreign office is concerned about possible reprisals against British civilians.
外交部非常关注可能发生的针对英国平民的报复行为。
provided by jukuu
英国外交部亚洲研究小组前负责人Roderic Wye称,“对华为公司业务运营的担忧存在已久”。
互联网摘选
She accused the Foreign Office of disgraceful failure to support British citizens arrested overseas.
她指责说,外交部未能给在海外被捕的英国公民提供支持是可耻的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
'Was it much different for you when you started at the Foreign Office?' — 'Worse, I'd expect.'
“你开始在外交部干的时候感觉很不一样吗?”——“我想是更糟一些。”
柯林斯高阶英汉双解学习词典
事实上,这个一战后由外交部接手的密码分析组织,一直被海军当作敌人对待。
互联网摘选
他希望进入印度文职机构,自从1853自由改革以来,印度文职人员的竞争异常激烈,甚至比英国外交部还要难考。
互联网摘选
The Foreign Office says it is simply acting on an obligation to enforce a European arrest warrant.
英国外交部称,它只是在履行义务,目的是执行一份欧洲的通缉令。
互联网摘选
英国外交部亚洲研究小组前负责人Roderic Wye称,对华为公司业务运营的担忧存在已久。
互联网摘选
A British Foreign Office minister has made a robust defence of the agreement
一位英国外交大臣坚决维护这个协议。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
No direct reference was made to the call by the Foreign Office minister.
没有直接提及外交部长的拜访。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Foreign Office officials assisted with transport and finance problems
外交部官员帮助解决运输和经费问题。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations
位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
战争部认为,对于触犯1885法案者,应当撤销勋衔,但外交部对此持有不同看法。
互联网摘选
英国外交部担心,越来越多的游客在国外会遇到麻烦,当他们在非传统度假目的地国时会违反当地令人不愉快的法律和风俗。
互联网摘选
目前该事件正接受外交部的调查,外交部将与巴布亚新几内亚当局联手找到该部落。
互联网摘选